Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the competition, in its fifth year, covers literature, translation, music, painting and cinema.
to natjecanje, u svojoj petoj godini, obuhvaća književnost, prevodilaštvo, muziku, slikarstvo i kinematografiju.
a giant painting created by romanian pupils from nicolae tonitza high school in bucharest has been entered in the guinness book of records.
ogromna slika koju su napravili rumunski učenici iz srednje škole nicolae tonitza u bukureštu ušla je u ginisovu knjigu rekorda.
visitors flock to ohrid's two dozen medieval churches, admiring the architecture and fresco-painting masterpieces.
posjetioci u velikom broju obilaze dvadesetak srednjevjekovnih crkava u ohridu, diveći se arhitekturi i remek-djelima fresko-slikarstva.
a 25-member painting crew from romania and greece will repaint the eiffel tower later this year, the ap reported on march 31st.
ekipa od 25 molera iz rumunije i grčke prefarbat će kasnije u toku godine ajfelov toranj, izvještava ap 31. marta.
major media outlets and the european council proclaimed the bienale, which closed last week, the ''biggest painting event ever held in bosnia and herzegovina''.
velike medijske kuće i evropsko vijeće proglasili su to bijenale, koje je zatvoreno prošle sedmice, "najvećom slikarskom manifestacijom ikad održanom u bosni i hercegovini''.
"being one of the most impressive of bukovina's monasteries, both in dimensions and presentation of the exterior paintings -- the only one still preserving the frescoes of the north wall -- sucevita was already considered de facto 'heritage' by both tourists and locals", dana vatamaniuc, a local guide, told setimes.
"pošto je to jedan od najimpresivnijih manastira u bukovini, i po dimenzijama i po izgledu vanjske oslikanosti -- jedini sa još očuvanim freskama na sjevernom zidu -- sucevita se već smatrala de fakto 'naslijeđem' i od strane turista i od strane domaćina", kaže za setimes dana vatamaniuc, lokalni vodič.