Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
instead, they presented a bomb."
oni su mjesto toga prikazali bombu."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
russia presented the opposing view.
rusija je predstavila suprotan stav.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
romania presented 1,000 inventions.
rumunija je predstavila 1.000 pronalazaka.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the day they are presented to the fire.
onog dana kad oni budu na vatri mučeni.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arguments presented in kosovo case at icj
na icj-u predstavljeni argumenti u predmetu kosova
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
president gjorge ivanov presented the prize.
predsjednik gjorge ivanov je uručio nagradu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the investors presented the project on january 14th.
investitori su projekat predstavili 14. januara.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and all of them will indeed be presented before us.
a svi oni biće zajedno pred nas dovedeni.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in all, 11 performances were presented during the event.
tokom manifestacije izvedeno je ukupno 11 predstava.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after a short time he presented them with a roasted calf
tad nije oklijevao da donese tele pečeno.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
others presented the daily life of people in the region.
na drugima je predstavljen svakodnevni život ljudi u regionu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o people, an example is presented, so listen to it.
o ljudi! navodi se primjer, zato ga poslušajte.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to each we presented the parables; and each we devastated utterly.
i svakom tom smo navodili primjere, i svakojeg potpuno razbili.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he then presented it before them and said, “do you not eat?”
i primače im ga: "zar nećete da jedete?" – upita,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a number of european scientists presented new projects in molecular sciences.
niz evropskih naučnika predstavilo je nove projekte u polju molekularne nauke.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
animated movies from europe, the us, argentina and albania were presented.
zastupljeni su bili animirani filmovi iz evrope, sad, argentine i albanije.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a total of 7,454 projects from 41 countries were presented at the event.
na manifestaciji je bilo zastupljeno ukupno 7.454 projekata iz 41 zemlje.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can traditional music be presented to mass audiences without losing something essential?
može li se tradicionalna muzika predstaviti masovnoj publici a da se ipak ne izgubi ono nešto suštinsko?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
about 100 greek publishing houses presented more than 20,000 greek and foreign titles.
približno 100 grčkih izdavačkih kuća predstavilo je preko 20.000 naslova grčkih i stranih pisaca .
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"that is a conspiracy theory presented in the media, without any valid proof.
"to je teorija zavjere koju iznose mediji, bez ikakvog valjanog dokaza.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
