Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is there not in hell room for the ungrateful?
zar neće biti u džehennemu boravište za nevjernike?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, it sees room for hope.
međutim, u njemu se vidi mjesta za nadu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no room for luxury.
nema prostora za luksuz.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"there is no room for competition there.
"tu nema prostora za konkurenciju.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
is there no room for such unbelievers in hell?
zar neće biti u džehennemu boravište za nevjernike?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, she also said there is room for improvement.
međutim, ona je također rekla da ima prostora za unaprjeđenja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
print the data type of a key to standard output.
ispiši tip podataka ključa na standardni izlaz.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we will be moving into a new office this fall and will have room for the employment of new people.
ove jeseni selimo se u novi ured i imat ćemo prostora za zapošljavanje novih ljudi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a column in the data source model to get the strings from
kolona u modelu izvora podataka iz koje se dobavljaju stringovi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a new survey finds room for improvement in many balkan countries.
u novom istraživanju utvrđeno je da u mnogim balkanskim zemljama ima mjesta za unaprjeđenje.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a universal, a reasonable rate, leaves less room for vat fraud.
univerzalna, razumna stopa ostavlja manje prostora za poreske prevare.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the data suggests about 40% of albanian citizens smoke regularly.
podaci govore da oko 40% građana albanije redovno puši.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let me tell you that there's no room for emotions in what i do.
reći ću vam da nema mjesta emocijama u onome što ja radim.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but kosovo officials say russian diplomats' statements leave some room for interaction.
međutim, kosovski zvaničnici kažu da izjave ruskih diplomata ostavljaju određenog prostora za međudjelovanje.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he and droutsas both agreed that there is room for a further enhancement of ties in this field.
i on i droutsas složili su se da ima prostora za daljnje unaprjeđivanje veza u tom polju.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"there will be no room for major election campaign funding," he said.
"neće biti prostora za neko veće finansiranje izborne kampanje," kaže on.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"there is no room for such practice in a modern democracy," he added.
"nema mjesta takvoj praksi u modernoj demokratiji," dodao je on.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"jasenovac leaves no room for doubt about how present-day croatia sees events from wwii.
"jasenovac ne ostavlja mjesta sumnji kako današnja hrvatska gleda na događaje iz drugog svjetskog rata.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
according to the data from the united retirees of fbih, around 60% of retirees live below the poverty line.
prema podacima udruženja penzionera fbih, oko 60 posto penzionera živi na rubu egzistencije.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biden also met with prime minister mirko cvetkovic and defence minister dragan sutanovac, agreeing there is room for new us investments in serbia.
biden se susreo i s premijerom mirkom cvetkovićem i ministrom odbrane draganom Šutanovcem, složivši da se ima prostora za nova američka ulaganja u srbiju.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: