Hai cercato la traduzione di struggling da Inglese a Bosniaco

the government is also struggling with challenges from abroad.
vlada se bori i sa izazovima iz inostranstva.

kosovo village's widows and orphans still struggling
udovice i siročad u kosovskom selu se još uvijek bore

world bank: eu members in eastern europe still struggling
svjetska banka: članice eu u istočnoj evropi još se bore s ekonomskim poteškoćama

the university of pristina is struggling to keep up with student numbers.
univerzitet u prištini jedva hvata korak s brojem studenata.

following were portugal, whose economy is also struggling, and iceland.
nakon nje slijedili su portugal, čija je ekonomija također u problemima, te island.

filantropia hospital a bright spot in romania's struggling healthcare system
bolnica filantropia svijetla tačka u problematičnom zdravstvenom sistemu rumunije

many are struggling to make ends meet amid an impoverished economy and poor employment prospects.
mnogi od njih se bore da sastave kraj s krajem, zbog osiromašene ekonomije i slabih izgleda za zaposlenje.

a higher vat would raise prices and severely affect already struggling consumers.
veći pdv podigao bi cijene i teško pogodio potrošače koji su već u poteškoćama.

he emphasized that countries such as romania provide an example to others struggling to become democratic.
on je naglasio kako zemlje poput rumunije pružaju primjer drugima koji se bore da postanu demokratski.

the strike has also hammered the struggling tourist industry and caused severe shortages of fresh produce.
Štrajk je također izvršio težak udar na već ugroženi turistički sektor i doveo do teških nestašica svježih poljoprivrednih proizvoda.

"we never stepped back from either our kurdish opening or the security strategy of struggling with pkk.
"mi nikad nismo odustali ni od otvaranja prema kurdima niti od sigurnosne strategije borbe protiv pkk.

according to psychologist and belgrade university philosophy professor zarko trebjesanin, most serbian citizens are struggling to make ends meet.
prema riječima psihologa i profesora filozofije univerziteta u beogradu Žarka trebješanina, većina građana srbije bori se da spoji kraj s krajem.

another sign of weakness in kosovo's struggling economy is a decline in small-business activity.
još jedan znak slabosti u problematičnoj ekonomiji kosova predstavlja pad obima djelatnosti malih preduzeća.

although their economy is struggling to recover from the global financial crisis, montenegrins remain positive throughout the holiday season.
iako se njihova ekonomija bori za oporavak od globalne finansijske krize, crnogorci su ostali optimisti tokom cijele praznične sezone.

almost a year after the government passed the lustration law, romania is still struggling to uncover former communist collaborators in its current government.
skoro godinu dana nakon što je vlada donijela zakon o lustraciji, rumunija se još uvijek bori da otkrije bivše komunističke kolaboracioniste u svojoj aktuelnoj vladi.

elected overwhelmingly to a second term two years ago, the government of prime minister costas karamanlis is currently struggling with major challenges that may threaten its survival.
velikom većinom izabrana u drugom mandatu prije dvije godine, vlada premijera costasa karamanlisa trenutno se bori s velikim izazovima koji bi mogli ugroziti njen opstanak.

bago and his team say the consequences of the 1990s conflict still haunt the country's struggling economy, but he thinks that he and his team can make a difference.
bago i njegov tim kažu da posljedice sukoba iz 1990-tih još uvijek ometaju slabašnu ekonomiju zemlje, ali misli da on i njegov tim mogu učiniti nešto da promijene stanje.

"while inflation remains well under control in poland and the czech republic, other countries are struggling," the report said.
"iako je inflacija još uvijek itekako pod kontrolom u poljskoj i Češkoj republici, ostale zemlje se bore," kaže se u izvještaju.

serbia's faltering economy is struggling with the challenges of the global economic crisis, making the country's recent negotiations with the imf even more crucial.
krhka ekonomija srbije bori se s izazovima globalne ekonomske krize, zbog čega su nedavni pregovori zemlje s mmf-om bili još presudniji.

although the economic engine that comes with eu membership has been greatly diminished by the global credit crunch and the struggling euro, croatia can expect to see some benefits when it becomes the eu’s 28th member next year.
iako je ekonomski pokretač koji slijedi s članstvom u eu velikim dijelom umanjen zbog globalnog kreditnog sloma i problematičnog stanja eura, hrvatska može očekivati određene pogodnosti kad naredne godine postane 28. članica eu.