Hai cercato la traduzione di the server is down da Inglese a Bosniaco

authenticating with the server…
autentičnost pozvana

no response from the server
pogrešan zahtjev na serveru

gconf server is not in use, shutting down.
gconf server se ne koristi, gasim.

unable to synchronize with the server
neuspješna prijava na ldap server.

the x server is not available. gdm may be misconfigured.
x server nije dostupan, vjerovatno gdm nije pravilno iskonfigurisan.

invalid protocol of the server: %s
ipogrešan protokol servera: %s

hydropower production is down.
proizvodnja u hidroelektranama je opala.

the x server is now disabled. restart gdm when it is configured correctly.
privremeno Äu iskljuÄŤiti ovaj x server. ponovo pokrenite gdm kada ga ispravno podesite.

the number of new apartments sold is down by more than 60%.
broj novih prodatih stanova opao je za preko 60%.

couldn't find which child the server was listed in
nisam mogao pronaći u koji podređeni proces je uvršten server

evolution will use this email address to authenticate you with the server.
evolution će koristiti ovu email adresu za prijavljivanje na server.

cannot connect to server. you must enter a name for the server.
morate unijeti ime servera.

the site server is said to be us-based, with the person who paid for the domain currently unknown.
kaže se da je server te inzternt stranice baziran u sad, a osoba koja plaća taj domen je trenutno nepoznata.

this address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
ovaj server adresara može biti nedostupan ili je pogrešno unijet naziv servera ili je vaša mreža nedostupna.

this address book cannot be opened. this either means that an incorrect uri was entered, or the server is unreachable.
ne mogu otvoriti adresar. to znači da ste, vjerovatno, unijeli neispravni uri ili je server nedostupan.

recent figures suggest on average, the number of doctors is down by about 35% in hospitals.
nedavne cifre govore da je u bolnicama u prosjeku broj doktora niži za oko 35%.

amid better co-ordinated intervention by security forces, the level of violence among protestors is down.
uz bolje koordiniranu intervenciju od strane sigurnosnih snaga, nivo nasilja među protestantima je u padu.

this option will connect to the server using a secure cram-md5 password, if the server supports it.
ova opcija će spojiti na server korištenjem šifre šifrirane cram-md5 algoritmom, ako ga server podržava.

this option controls the server used to download changelogs. you should only need to change this if the changelogs move to a different url.
ova opcija upravlja serverom za preuzimanje changelog. to trebate promijeniti, samo ako se dnevnici promjena presele na drugi url.

consumer spending is down, as are other key economic indicators. [reuters]
potrošnja građana je u padu, kao i drugi ključni ekonomski indikatori. [reuters]