Hai cercato la traduzione di to the best of my knowledge, i c... da Inglese a Bosniaco

god is the best of providers.
allah, on je najbolji od opskrbilaca.

allah is the best of providers.
allah, on je najbolji od opskrbilaca.

allah is the best of providers'
a allah je najbolji od opskrbljivača.

and god is the best of providers."
a allah je najbolji od opskrbljivača.

allah is indeed the best of providers.
allah, on je najbolji od opskrbilaca.

and allah is the best of providers."
a allah je najbolji od opskrbljivača.

blest then be allah, the best of creators!
pa blagoslovljen neka je allah, najbolji od stvoritelja!

call ye upon bal and forsake the best of creators.
zar prizivate ba'la, a ostavljate najboljeg od stvoritelja,

you are the best of those who show mercy."
oprosti i smiluj se, a ti si najbolji od milosrdnih!"

and provide for us, and you are the best of providers."
i opskrbi nas, a ti si najbolji od opskrbljivača."

"will ye call upon baal and forsake the best of creators,-
zar prizivate ba'la, a ostavljate najboljeg od stvoritelja,

and provide for us; thou art the best of providers.'
i opskrbi nas, a ti si najbolji od opskrbljivača."

a reward from your lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds).
gospodar tvoj će ih darom obilnim nagraditi,

your lord's tribute is better. he is the best of providers.
pa naknada gospodara tvog je najbolja, i on je najbolji od opskrbljivača.

festival director dino mustafic rated the event "the best of the best".
direktor festivala dino mustafić ocijenio je manifestaciju "najboljom od najboljih".

i only desire (your) betterment to the best of my power; and my success (in my task) can only come from allah. in him i trust, and unto him i look.
ja ne želim činiti ono što vama zabranjujem; jedino želim učiniti dobro koliko mogu, a uspjeh moj zavisi samo od allaha; u njega se uzdam i njemu se obraćam.

"the best people are staying in serbian water polo and passing their knowledge on to the younger generations.
"najbolji ljudi ostaju u srbijanskom vaterpolu i prenose znanje mlađim generacijama.