Hai cercato la traduzione di travel itinerary da Inglese a Bosniaco

travel
putovanje

come experience kosovo, travel fair urges
dođite da iskusite kosovo, poziva turistički sajam

business: albanians embrace holiday travel
poslovni pregled: albanci više putuju

that you may travel its diverse roads.’”
da biste po njoj hodili putevima prostranim.'"

serbian citizens offered easier travel to eu
lakše putovanje u eu za državljane srbije

albania, macedonia, montenegro sign free travel agreement
albanija, makedonija i crna gora potpisale sporazum o slobodi putovanja

lajcak orders karadzic family travel documents seized
lajčak naložio da se zaplijene putni dokumenti karadžićeve porodice

it is he who enables you to travel over land and sea.
on je taj koji vam daje da se krećete po kopnu i moru.

so did travel agents who had arranged the trip to belgium.
tako su postupili i putnički agenti koji su uređivali putovanja u belgiju.

allah knows your itinerary and your [final] abode.
a allah zna vaše mjesto kretanja i stanište vaše.

once on the island, however, the roads are easy to travel.
kad se međutim dođe na ostrvo, lako je putovati po ondašnjim cestama.

"will students get discounts to travel from gracanica to mitrovica?
"hoće li studenti dobiti popust za put od gračanice do mitrovice?

"before, you could not travel to montenegro without a passport.
"ranije niste mogli putovati u crnu goru bez pasoša.

"macedonia at times has faced road travel embargoes and transportation difficulties.
"makedonija se povremeno suočava sa zaprekama u cestovnom saobraćaju i s poteškoćama u prijevozu.

"the visa abolition allowed those who previously traveled to travel more easily.
"ukidanje viza omogućilo je onima koji su i prije putovali da putuju lakše.

a newly opened tunnel between northern albania and kosovo cuts travel time by four hours.
novootvorenim tunelom između sjeverne albanije i kosova smanjuje se vrijeme putovanja za četiri sata.

say: "travel in the land and see what happened to those who disbelieved."
reci: "putujte po zemlji, zatim pogledajte kakav je bio kraj poricatelja."

"terrorists also sought to take advantage of the ease of travel among schengen countries."
"teroristi su također koristili prednost lakih putovanja između šengenskih zemalja."

akrata's beauty has increasingly made it a favourite destination [greek travel pages]
zbog svoje ljepote, akrata sve više postaje omiljena destinacija [grčki turizam na internetu]

effective border control is crucial to fighting traffickers and ensuring safe travel. [getty images]
djelotvorna kontrola granica od presudne je važnosti za borbu protiv švercera i osiguranje bezbjednosti putovanja. [getty images]