Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have the typical roma physiognomy.
ja imam tipičnu romsku fizionomiju.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
though many are typical, some are extraordinary.
iako su neki tipični, ima ih i neobičnih.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feral tribune has never been a typical newspaper.
feral tribune nikad nije bio tipična novina.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these locations are typical places where bookmarks can be found.
ove lokacije su tipična mjesta za pronalaženje zabilješki.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poale-n brau and turta cu julfa are typical moldavian desserts.
poale-n brau i turta cu julfa tipični su moldavski deserti.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
economic analyst fatos cocoli says that power problems are typical for albania.
ekonomski analitičar fatos cocoli kaže da su problemi sa strujom tipični za albaniju.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
typical of this lifestyle is mejra karic, who lived in the podrinje region.
tipična za taj način života je mejra karić, koja je živjela u podrinjskom regionu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i believe that the greek veto is a typical instrument of the cold war, but in the new nato.
ja smatram da je grčki veto tipični instrument hladnog rata, ali u novom nato-u.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is a quiet morning in veliko korenovo, a typical rural croatian village in the northeast.
mirno je jutro u velikom korenovu, tipičnom ruralnom hrvatskom selu na sjeveroistoku zemlje.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, doctors found two teeth typical of the great white shark in the diver's leg.
međutim, doktori su pronašli dva zuba tipična za veliku bijelu psinu u roniočevoj nozi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
typical for the region is another custom in which someone wears a genuine or mock bearskin and dances to the music of a pipe.
tipičan za tu oblast je još jedan običaj, kod kog neko obuče pravu ili vještačku medvjeđu kožu i igra uz muziku frule.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they contend the typical dormitory in skopje is a dilapidated, prefabricated building with poor sanitation and tiny rooms lacking central heating.
oni tvrde da tipični studentski dom u skoplju predstavlja ruševnu montažnu zgradu s lošim sanitarnim instalacijama i majušnim sobama bez centralnog grijanja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to a recent survey, to meet their basic needs in december, a typical family of four needed about 900 euros.
prema jednom nedavnom ispitivanju, tipičnoj četveročlanoj porodici je za osnovne potrebe u decembru trebalo oko 900 eura.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a typical case occurred on november 16th, 2006, when a tv crew from state television was attacked with molotov cocktails by a group of persons wearing hoods and masks.
jedan tipičan slučaj desio se 16. novembra 2006, kad je jednu tv-ekipu sa državne televizije grupa lica s kapuljačama i maskama napala molotovljevim koktelima.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a eurovision fan who goes by the name of fabian told setimes that the song is "typical for the eurovision contest, and i am sorry i see no notes of albanian music in it.
jedan ljubitelj eurovizije po imenu fabian izjavio je za setimes da je ta pjesma "tipična za eurovizijsko natjecanje, i žao mi je što u njoj nema nota albanske muzike.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
traits typical of republican women, like western dress, are still popular, but the idea that women should be modern in order to support the state project has lost its appeal.
osobine tipične žene republike, poput zapadnjačkih haljina, još uvijek su popularne, ali zamisao da bi žene trebale biti moderne kako bi podržale državni projekat izgubila je svoju privlačnost.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ankara resident sema can is typical of the first segment -- an educated "twenty-something" -- and avid fan of the series.
stanovnica ankare sema can tipični je primjerak prvog segmenta -- obrazovana žena od "dvadeset i nešto" -- i veliki je ljubitelj te serije.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"i hope i have given a small, perhaps a tiny however important contribution to promoting our small but very typical, very strong and very traditional country in the world," said kedev.
"nadam se da sam dao mali, možda i sićušan, ali važan doprinos promoviranju naše male, ali vrlo karakteristične, vrlo jake i vrlo tradicionalne zemlje u svijetu," izjavio je kedev.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"[these] situations are typical of the politicians' general attitude toward the disabled," elvira beslija, secretary-general of the fbih association of paraplegics, told setimes.
"[te] situacije su tipične za opći stav političara prema invalidnim licima," izjavila je za setimes elvira bešlija, generalna sekretarka udruženja paraplegičara u fbih.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta