Hai cercato la traduzione di uniquely da Inglese a Bosniaco

the eu is uniquely well-placed to promote helpful conditions and facilitate dialogue.
eu je u jedinstvenoj poziciji da može promovirati korisne uslove i olakšavati dijalog.

in essence, the ahtisaari proposal offers a uniquely asymmetric state that is totally decentralised.
u biti, ahtisaarijevim prijedlogom se nudi jedinstveno asimetrična država koja je potpuno decentralizirana.

a short name for the audio profile, to be used in selections and uniquely identifying the profile.
kratko ime za profil zvuka, koristit će se za odabir te jedinstveno identifikuje profil.

unmik remains uniquely positioned to facilitate dialogue and works with both sides through establishing task forces, ban said.
unmik je i dalje u jedinstvenoj poziciji da može stvarati uslove za dijalog i raditi s objema stranama putem osnivanja radnih tijela, izjavio je ban.

the current arrangements give rtk a uniquely independent, non-political role – but also the practical problem of paying its bills.
prema postojećim aranžmanima, rtk ima jedinstveno nezavisnu, vanpolitičku ulogu -- ali i praktičan problem kako da plati svoje račune.

"turkey is uniquely positioned as a bridge between east and west at a crucial time for the european union and the world in general."
"turska ima jedinstven položaj kao most između istoka i zapada u presudno vrijeme za evropsku uniju i za svijet u cjelini."

while it achieved the urgent goal of ending the bloodshed, it also created a uniquely complicated political structure – one in which kafkaesque situations, such as the ones described above, are far from uncommon.
dok je s jedne strane postigao najvažniji cilj -zaustavljanje krvoprolića, također je stvorio jedinstveno složenu političku situaciju – u kakvoj kafkijanske situacije poput navedenih ni izdaleka nisu neobične.

"the president is uniquely positioned to lead the council due to her consensual and non-partisan role, supported by her constitutional power to guarantee the constitutional functioning of kosovo institutions," arjana qosaj-mustafa, legal adviser to the president, told setimes.
"predsjednica je u jedinstvenoj poziciji da predvodi vijeće zbog svoje konsenzusne i nestranačke uloge, uz podršku svojih ustavnih ovlasti da garantiraju ustavno funkcioniranje kosovskih institucija," izjavila je za setimes arjana qosaj-mustafa, pravna savjetnica predsjednice.