Hai cercato la traduzione di who it goes da Inglese a Bosniaco

by the star as it goes down.
tako mi zvijezde kad zalazi,

by the star when it goes down,-
tako mi zvijezde kad zalazi,

i swear by the star when it goes down.
tako mi zvijezde kad zalazi,

it will be very interesting to see how it goes.
bit će vrlo zanimljivo vidjeti kako će to ići.

by the star when it goes down, (or vanishes).
tako mi zvijezde kad zalazi,

and ye will soon know who it is that is in error manifest.
pa saznaćete ko je taj ko je u zabludi očitoj."

"i don't understand why it goes like that in albania.
"ne znam zašto to tako biva u albaniji.

and you will [come to] know who it is that is in clear error."
pa saznaćete ko je taj ko je u zabludi očitoj."

who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.
ko je taj kome će doći kazna - poniziće ga, i na njega će se obarati kazna neprestana."

who, it is inscribed, will beguile whoever follows him, and lead him to the torment of hell.
njemu je propisano - da će onaj ko ga uzme za prijatelja - ta da će ga on zavesti i uputiti ga kazni seira.

albanian chrome says it will not negotiate with union leaders, who it accuses of reneging on an earlier contract.
albanski chrome kaže da neće pregovarati sa sindikalnim liderima, koje optužuje za nepridržavanje jednog ranijeg ugovora.

"other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind."
osim žene njegove, ona će, odlučili smo, sa ostalima kaznu iskusiti."

"who it is to whom comes a penalty of ignominy, and on whom descends a penalty that abides."
ko je taj kome će doći kazna - poniziće ga, i na njega će se obarati kazna neprestana."

and they will know when they see the torment, who it is that is most astray from the (right) path!
a kad dožive patnju, saznaće ko je dalje s pravoga puta bio skrenuo.

if thou ask them, who it is that created the heavens and the earth. they will certainly say, "allah".
a ako ih upitaš: "ko je stvorio nebesa i zemlju?" - sigurno će reći: "allah."

"and you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment."
i saznaćete, zaista, koga će snaći sramna kazna i ko će u vječnoj muci biti."

"nobody can be forced to go on the european road -- it goes against the european integration philosophy," said lajcak.
"niko se ne može primoravati da ide evropskim putem -- to je protiv filozofije evropskih integracija," rekao je lajčak.

"but soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame,- on whom will be unloosed a penalty lasting:"
i saznaćete, zaista, koga će snaći sramna kazna i ko će u vječnoj muci biti."

and if you ask them who it is that sends down water from the sky and revives the earth with it after its death, they will surely answer, "god."
i ako ih upitaš: "ko spušta s neba vodu, pa oživljava njome zemlju nakon mrtvila njenog?" - sigurno će reći: "allah!"

"it goes without saying that we condemn this attack," the ap quoted spyros vouyias, a deputy public works minister, as telling private skai television.
"ne treba ni spominjati da mi osuđujemo taj napad," izjavio je, kako navodi ap, spyros vouyias, zamjenik ministra za javne radove, za privatnu televiziju skai.