Hai cercato la traduzione di why wrong if i miss him da Inglese a Bosniaco

i miss you!
i

i miss you ludo
nedostaješ mi ludo

if i can help you i will.
ako vam mogu pomoći, pomoći ću vam.

if i sue him, the case will take years," said jovanovic.
ako ga budem tužio, predmet će trajati godinama," kaže jovanović.

if i used to say it, then thou knewest it.
ako sam to rekao, pa doista to znaš.

and there is nothing wrong if you also seek the bounty of your lord during the pilgrimage.
ne pripisuje vam se u grijeh ako od gospodara svoga molite da vam pomogne da nešto steknete.

if i am returned to my lord, surely the reward most fair with him will be mine.'
a ako budem gospodaru svome vraćen, kod njega me čeka džennet."

if i did, i would be one of the wrongdoers.”
uistinu, ja bih tad bio od zalima."

he said, “what if i bring you something convincing?”
"zar i onda kad ti budem očigledan dokaz donio?" – upita on.

"i still don't know if i will vote on sunday.
"još uvijek ne znam da li ću u nedjelju glasati.

and moses asked, "even if i show you a clear sign?"
"zar i onda kad ti budem očigledan dokaz donio?" – upita on.

"if i were in his place, i would quit," he said.
"da sam ja na njegovom mjestu, ja bih otišao s funkcije," rekao je on.

"i apologise if i hurt anybody in the referendum campaign process."
"ja se ispričavam ako sam ikoga uvrijedio u procesu referendumske kampanje."

[moses] said, "even if i brought you proof manifest?"
"zar i onda kad ti budem očigledan dokaz donio?" – upita on.

and, o my people! who would deliver me from allah if i thrust them away?
"i o narode moj! ko će mi pomoći protiv allaha, ako ih otjeram?

"and o my people! who would help me against allah if i drove them away?
"i o narode moj! ko će mi pomoći protiv allaha, ako ih otjeram?

"if i were to decide, i would never install this boutique reactor at kozloduy."
"da ja odlučujem, ja nikad ne bih instalirao taj model reaktora u kozloduju."

say: "no one can deliver me from allah (if i were to disobey him), nor should i find refuge except in him,
reci: "mene niko od allahove kazne ne može u zaštitu uzeti; samo u njega ja mogu utočište naći –

he said, ‘what if i bring you something [as an] unmistakable [proof]?’
"zar i onda kad ti budem očigledan dokaz donio?" – upita on.

musa (moses) said: "even if i bring you something manifest (and convincing)?"
"zar i onda kad ti budem očigledan dokaz donio?" – upita on.