Hai cercato la traduzione di wishes da Inglese a Bosniaco

these are their wishes.
to su želje njihove!

allah creates whatever he wishes.
allah stvara šta hoće. uistinu!

or shall man have what he wishes?
ili: hoće li imati čovjek šta zaželi?

indeed allah does whatever he wishes.
uistinu! allah čini što hoće!

he adds to the creation whatever he wishes.
dodaje u stvaranju šta hoće. uistinu!

%s wishes to add to an existing memo:
%s želi dodati postojećem sastanku.

allah strengthens whomever he wishes with his help.
a allah ojačava pomoći svojom koga hoće.

%s wishes to add to an existing meeting:
%s želi dodati postojećem sastanku.

%s wishes to be added to an existing task.
%s želi dodati postojećem zadatku.

let whoever wishes, take the right path to his lord.
ovo je opomena, pa ko hoće, uzeće gospodaru svom put,

%s wishes to be added to an existing meeting.
%s želi dodati postojećem sastanku.

if allah wishes, you will find me to be patient.’
naći ćeš me - ako htjedne allah - (jednim) od strpljivih."

allah provides whomever he wishes without any reckoning.’
uistinu, allah opskrbljuje koga hoće bez računa.

%s through %s wishes to add to an existing memo:
%s želi dodati postojećem sastanku.

does man imagine that whatever he wishes for is right for him?
ili: hoće li imati čovjek šta zaželi?

%s through %s wishes to add to an existing meeting:
%s želi dodati postojećem sastanku.

he creates whatever he wishes, and allah has power over all things.
stvara šta hoće; a allah nad svakom stvari ima moć.

%s wishes to receive the latest information for the following meeting:
%s želi dobiti posljednje podatke o zadatku.

"he wishes to drive you away from the land. so what do you advise?"
on hoće da vas izvede iz zemlje vaše, pa šta predlažete?"

indeed allah leads astray whomever he wishes, and guides whomever he wishes.
pa uistinu, allah zabluđuje koga hoće, a upućuje koga hoće.