Hai cercato la traduzione di ( of a game , etc ) evenly contested da Inglese a Bretone

save a game...
kuitaat a ra ar goulev.

3 of a kind
aet out ar maout gantañ gant% 1 & # 160;!

try loading a game
& son

sides of a polygon
kuzhat ul lieskognegoù

definition of a text object
name

show the contents of a file.
diskouez endalc'had ur restr.

an example of a bar chart
un arloadig panell eeunname

change the content of a comment
sac' het eo adunaniñ al logoù

change the content of a comment.
adunaniñ al logoù

definition of a flake filter effect
name

change the niceness of a given process
name

a game of action and puzzle-solving
ur c' hoari aloubardur en egorname

color of a guideline when it is under mouse
liv an dealf pa vez lakaet al logodenn warnañstring" in "context_bar_stringnew

checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
name

%1, using %2 bits of a %3 bit key
the certificate is not trusted

advance to the next item after changing the state of a package
mont d'an elfenn da heul war-lerc'h bezañ kemmet stad ur pakad

animate the action of reducing the window to its titlebar (shading) as well as the expansion of a shaded window
disheoliet a- led

change which cpu scheduler is to schedule the running of a given process
name

creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a jessyink presentation.
krouiñ a ra ur restr mod zip gant restroù mod pdf pe png eus an holl dreyoenennoù eus ar ginnigadenn jessyink.

here you can customize mouse click behavior when double clicking on the titlebar of a window.
prenester marv & # 160;: