Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
highlight areas of the desktop that have been recently updated
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select objects matching all of the fields you filled in
diuzañ an ergorennoù o klotañ gant an holl vaeziennoù hoc'h eus leuniet
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enables you to browse through all of the images in the current directory.
anvcomment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only the visible part of the bounded area was filled. if you want to fill all of the area, undo, zoom out, and fill again.
al lod hewel eus ar maez bevennet zo bet leuniet nemetken. mar fell deoc'h leuniañ ar maez a-bezh : dizober, zoumañ da vihanaat ha leuniañ en-dro.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a modifier key (e. g. shift or ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use this slider to change the contrast level of the current color scheme. contrast does not affect all of the colors, only the edges of 3d objects.
aozañ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip. check to enter an upper limit on the number to be displayed.
@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some or all of the alarms in calendar %1 are in an old kalarm format, and will be read-only unless you choose to update them to the current format.
@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colors this module allows you to choose the color scheme used for the kde desktop. the different elements of the desktop, such as title bars, menu text, etc., are called "widgets". you can choose the widget whose color you want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical representation of the desktop. you can save color settings as complete color schemes, which can also be modified or deleted. kde comes with several predefined color schemes on which you can base your own. all kde applications will obey the selected color scheme. non-kde applications may also obey some or all of the color settings, if this option is enabled.
kemmeskaj titl marv
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta