Hai cercato la traduzione di consider da Inglese a Bretone

consider run-together &words as spelling errors
sellit ouzh gerioù sevenet a- stroll evel fazioù

consider 'interruption width' as a ratio of stroke width
gwelout 'led an troc'hadur' evit ur feur eus un tevder tres.

tape was formatted by a more recent version of kdat. consider upgrading.
furmadet eo bet ar seizenn gant un doare nevesoc' h kdat, soñjit bremañaat.

gcompris is free software released under the gpl license. in order to support its development, this version provides only %d of the %d activities. you can get the full version for a small fee at the gnu/linux version does not have this restriction. if you also believe that we should teach freedom to children, please consider using gnu/linux. get more information at fsf:
ur meziant dieub dasparzhet dindan termenoù al lañvaz gpl eo gcompris. evit skorañ e ziorrenadur ez eo kinniget, gant an handlev windows, %d e-touez %d oberererzh. un handelv klok a vo kaset deoc'h eskemmet gant ur perzhiadur bihan. kit betek klok eo handelv gnu/linux. notennit ez eo bet diorreet gcompris evit dieubiñ ar skolioù diouzh ar meziantoù perc'hennek. trugarez da arverañ gnu/linux. muioc'h a ditouroù war