Hai cercato la traduzione di including da Inglese a Bretone

inkscape's native file format compressed with zip and including all media files
mentrezh restr orin inkscape koazhet gant zip o enkorfañ an holl restroù media

by reverting the image to the state saved on disk, you will lose all changes, including all undo information.
mar bez distroet betek stad ar skeudenn enrollet war ar gantenn e vo kollet an holl gemmoù, en o zouez holl stlennoù an dizoberioù.

gnome includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
kavet 'vez 'barzh gnome pep tra a-benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restroù, ar merdeer kenrouedad, lañserioù, ha lod a meziantoù a bep seurt.

mariachi is a famous type of mexican music. it features guitars, trumpets, and violins. these bands play for many occasions, including weddings and parties.
ar mariachi a dalv d'ur rizh sonerezh brudet eus mec'hiko. gitaroù, tromplihoù ha violoñsoù a vez graet ganto. da geñver eudedoù pe festoù, en o zouez, e son ar strolladoù-se.

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez gnome abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez.unknownmonitor vendor

the reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode. you can manually report this bug to %1 (including the backtrace from the developer information tab.)
@ info

behavior this module allows you to choose various options for your desktop, including the way in which icons are arranged and the pop-up menus associated when clicking on the desktop using the middle and right mouse buttons. use the "what's this?" (shift+f1) to get help on specific options.
arlunioù an trobarzhelloù