Hai cercato la traduzione di initially da Inglese a Bretone

search for external certificates initially
titouroù

allow zoom greater than 100% initially
aotreañ ur zoom brasoc'h eget ar 100% a-orin

only try to snap the node that is initially closest to the mouse pointer
klask desteudañ ar c'hlom tostañ ouzh reti al logodenn hepken

if this is set to false small images will not be stretched to fit into the screen initially.
ma lakait false amañ, ne vo ket azasaet ar skeudennoù bihan da vent ar skramm.

you can select a background image from this list. initially, the installed kde wallpapers will be offered. if you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the browse button below.
& liv an drekleur & # 160;:

tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. the seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. this value represents the default threshold.
evit labourat e vez arveret un treol enklask 'dre hadenn' gant binvioù zo, evel an diuzad dispis pe al leuniañ. adalek ar piksel kentañ e krog al leuniañ ha mont a ra war-raok betek ma yay an diforc'h-liv e-keñver ar piksel kentañ dreist ur gwehin bet despizet a-raok. ar werzh dre ziouer eus ar gwehin-mañ a dalv an dibarzh-mañ.