Hai cercato la traduzione di manipulation da Inglese a Bretone

keyboard manipulation
dornata ar c'hlavier

image manipulation program
goulev embregiñ skeudennoùname

genericname=image manipulation
treser grafoù opendocument oasiscomment

mouse-manipulation activities.
obererezhioù dornata al logodenn.

gnu image manipulation program
goulev da zornata skeudennoù gnu

koffice image manipulation application
arload embregiñ skeudennoù koffice

genericname=image manipulation program
kchartname

quit the gnu image manipulation program
kuitaat gimpfile-action

name=koffice image manipulation component
iskiscomment

mouse manipulation: movement, drag and drop
dornata al logodenn : dilec'hiadur, riklañ ha leuskel

modify paint mode and opacity of the last pixel manipulation
daskemmañ ar mod pentañ ha demerez an dornatadur pikselioù diwezhañedit-action

mouse manipulation: movement, drag and drop. cultural references.
dornata al logodenn : dilec'hiañ, riklañ, lakaat. daveoù sevenadurel.

allows the manipulation of widget behavior and changing the style for kde
name

a module implementing a complete colorspace for use with pigment color manipulation system
comment