Hai cercato la traduzione di release da Inglese a Bretone

release
rummad

release:
ouzhpennañ ar restroù d' ar raktres & # 160;...

release clip
seveniñ an didroc'hañ

& release '%1 '
lemel

release clipping path
lakaat un treug dic'hronnañ

button %d release
afell %d leuskel

vendor release number
deskrivadur

press, move down, release.
name

hst press release (2002)
image/ info menu item (should be translated)

this is fetchmail release %s
setu fetchmail stumm %s

press, move right, release.
comment

release mouse to set color.
dibouezañ diwar al logodenn evit arventenniñ al liv.

press, move down, move up, release.
name

this is an unstable development release.
ur meziant war ziorren distabil eo hennezh.

press, move up, move right, release.
name

release here to close and finish the path.
leuskel amañ evit serriñ hag echuiñ an treug.

press, move down, move up, move down, release.
name

allows to automatically release drives when their eject button is pushed
name

draw over objects to select them; release alt to switch to rubberband selection
tresañ dreist an ergorennoù evit o diuzañ ; leuskel alt evit trec'haoliñ d'an diuzad stirennek

sketch mode: holding alt interpolates between sketched paths. release alt to finalize.
mod brastres: chom o poezañ war alt a etrelotod etre an treugoù brastreset. leuskel alt a-benn echuiñ.