Hai cercato la traduzione di send photo of your pussy da Inglese a Bretone

make backup of your certificate...
enporzh an testenioù & # 160;...

all of your files are unsupported
skoraet eo ho holl restroù

set the arc length of your pie.
rollañ

record a video of your desktop
name

see the power status of your battery
name

log all messages to keep track of your conversations
name

this is the list of your bookmarks, for a faster access
er renkell- mañ e kaver ho holl restroùname

the color profile of your (primary) monitor.
aelad liv ho skramm (pennañ).

some of your appointments may not be available until evolution is restarted.
ne vo ket tu deoc'h kaout darempredoù {0} araog bezañ digoret evolution en dro.

you requested to remove a package which is an essential part of your system.
azgoulennet hoc'h eus da zilemel ur pakad a zo ul lod pouezus eus ho reizhiad.

show the status of (parts of) your contact list on a webpage
name

the content of your home folder has changed. select rescan to update the disk usage details.
kemmet en deus endalc'had ho kavlec'hiad personel. diuzit adc'hwilervañ a-benn hizivaat munudoù arver ar gantennad.

you can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop:
& diskouez arlunioù ouzh ar burev

prompts you with a list of your configured talkers from the talkers tab. the job will be spoken using the selected talker.
lavarennoù

an error occurred while loading or saving configuration information for %s. some of your configuration settings may not work properly.
degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad ma oa o kargañ pe enrollañ stlennoù ar c'hefluniadur evit %s. marteze ned ay ket mat en-dro arventennoù zo eus ho kefluniadur.

enter your password to perform administrative tasks the application '%s' lets you modify essential parts of your system.
roit ho ker-tremen evit seveniñ trevelloù melestraduriñ an arload '%s' a ro tu deoc'h kemmañ lodoù hollbouezus ho reizhiad.

most modems support the ati command set to find out vendor and revision of your modem. press this button to query your modem for this information. it can be useful to help you set up the modem
darn vuiañ ar modemoù a gompren an urzhiad ati a- benn kavout saver ha doare ho modem gwaskit an nozelenn- mañ evit atersiñ ho modem diwar ar stlennad- mañ. talvoudus e c' hell bezañ evit ho skoazell da gefluniañ ar modem

this shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. you can select what to display in the accounting dialog. more on volume accounting
diskouez a ra an niver a oketdoù treuzkaset evit ar gont diuzet (ha n' eo ket evit holl ho kontoù). gallout a rit diuz petra diskouez er c' hendiviz kontaouerezh. muioc' h war kountaouerezh an tolzennad

hardware information all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems.
urzhiad marc' hañ

unable to open swap file. gimp has run out of memory and cannot use the swap file. some parts of your images may be corrupted. try to save your work using different filenames, restart gimp and check the location of the swap directory in your preferences.
n'haller ket digeriñ ar restr kevamsaviñ (swap). n'eus tamm memor ebet hegerz gant gimp ha n'eo ket evit arverañ ar restr kevamsaviñ. lodoù zo eus ho skeudenn a c'hellfe bezañ kontronet. klaskit enrollañ ho labour en ur arverañ meur a anv restr disheñvel, adloc'hit gimp ha gwiriit lec'hiadur ho kavlec'hiad kevamsaviñ er gwellvezioù.