Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
snapping
desteudadur
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enable snapping
gweredekaat an desteudañ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guide & grid snapping
desteudañ ouzh an dealfou hag ar gael
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
show or hide the snapping controls
diskouez pe guzhat ar reolerezhioù desteudañ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
snapping from and to centers of bounding boxes
desteudadur diouzh hag ouzh kreizoù ar boestoù bevenniñ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
snapping distance, in screen pixels, for snapping to grid
pellder desteudañ, e pikselioù ar skramm, evit an dsteudañ ouzh ergorennoù
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
snapping distance, in screen pixels, for snapping to guides
pellder desteudañ, e pikselioù ar skramm, evit an dsteudañ ouzh ergorennoù
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after snapping, a symbol is drawn at the point that has snapped
goude an desteudañ ez eo treset un argell ouzh ar poent bet desteudet
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shift+ctrl: skew about the rotation center with snapping to %f° increments
pennliz+ctrl: stouiñ tro dro d'ar c'hreiz c'hwelañ dre azvuiadañ da %f °transform handle tip
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when dragging a knot along a constraint line, then snap the position of the mouse pointer instead of snapping the projection of the knot onto the constraint line
pa vez riklet ur c'hlom a-hed ul linenn destrizhet, neuze desteudañ lec'hiadur biz al logodenn e-lec'h desteudañ bannadur ar c'hlom war al linenn destrizhet
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
move by %s, %s; with ctrl to restrict to horizontal/vertical; with shift to disable snapping
dilec'hiañ dre %s, %s; gant ctrl evit destrizhañ ouzh a-zremm/a-serzh ; gant pennliz. evit diweredekaat an azvuiadañ
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postpone snapping as long as the mouse is moving, and then wait an additional fraction of a second. this additional delay is specified here. when set to zero or to a very small number, snapping will be immediate.
gortoz a-raok desteudañ keit ha m'emañ al logodenn o tilec'hiañ ha neuze, gortoz un tamm c'hoazh. erspizet eo an dale ouzhpenn-mañ amañ. mar arventennet da 0 pe un niver bihan bihan e vo graet an desteudañ diouzhtu.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: