Hai cercato la traduzione di your mom is not updated da Inglese a Bretone

is not
n'eo ket

your sidebar is not functional or unavailable.
dre ziouer

is not equal to
zo disheñvel diouzh

%1 is not readable
ne m' eus ket gallet lenn% 1

%1 is not a file.
n' eo ket ur restr% 1.

description is not available.
deskrivadur ebet.

a null iid is not valid
un iid null ne da ket en-dro

%1 is not a channel.
n' eo ket ur c' hanol% 1.

'%s' is not a pcx file
'%s' n'eo ket ur restr pcx

%1 is not a regular file.
% 1 n' eo ket ur restr reizh.

'%s' is not a fractalexplorer file
'%s' n'eo ket ur restr fractalexplorer

%1 is not a valid encoding.
n' eo ket ur c' hanol% 1.

(account is not an imap account)
(n' eo ket ur gont imap)

backend %1 is not installed properly.
@ info

file type %s (%s) is not supported
anskoret eo rizh restr %s (%s)

getnickname: server %1 is not found.
n' eo ket bet kavet ar serivjer% 1.% 2

the gimp user manual is not installed on your computer.
dornlevr arveriad gimp n'eo ket bet staliet war hoc'h urzhiataer.