Hai cercato la traduzione di amelioration da Inglese a Bulgaro

the greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms.
Най-голямо подобрение се наблюдава в разделите за практически проблеми и ограничаване на ежедневната дейност от симптомите.

patient safety is understood as the avoidance, prevention and amelioration of adverse outcomes or injuries stemming from the processes of health care.
Под „безопасност на пациентите“ се разбира избягване, предотвратяване и ограничаване на неблагоприятните последствия или наранявания, свързани с предоставянето на здравно обслужване.

in general, treatment-emergent adverse events tended to decrease over time, perhaps accounted for by amelioration of the underlying disease process.
Като цяло, възникналите по време на лечението нежелани лекарствени реакции са с тенденция да затихват с течение на времето, вероятно поради процеса на облекчаване на основното заболяване.

this significant amelioration started from 2007 and continued up to the rip and was mainly attributed to the surge in demand for ethanolamines in the asian markets due to production difficulties that occurred in these particular markets during the same period.
Това значително подобрение е започнало от 2007 г. и е продължило до РПП и предимно се е дължало на нарастването на търсенето на етаноламини на азиатските пазари поради производствените трудности, настъпили именно на тези пазари през същия период.

as a result of the amelioration of the union industry situation in the years previous to the rip, the industry invested in new cutting edge technology to produce the product concerned from scrap and partially circumvent the distortions in place on the raw materials.
Вследствие на подобреното състояние на промишлеността на Съюза през годините преди РПП, промишлеността е инвестирала в нови водещи технологии, за да може да произвежда разглеждания продукт от скрап и отчасти да заобиколи съществуващите нарушения на условията на пазара на суровините.

the revitalisation of the city centre makes efficient use of the scarce space available for new housing units, commercial facilities and underground parking in leidschendam, while the amelioration of the public infrastructure contributes to the cohesion of the entire city centre.
Чрез обновяването на центъра на града се използва ефективно наличното оскъдно пространство в leidschendam за нови жилищни единици, търговски обекти и подземен паркинг, докато подобряването на публичната инфраструктура допринася за сближаването на целия градски център.

a french engineering batallion is implementing the project, which includes construction of 300m of road, a 40m-long bridge and the amelioration of an existing 1.5km-long road.
Проектът се изпълнява от френски инженерен баталион и включва изграждането на 300 метра път, 40-метров мост и реконструкция на съществуващия път с дължина 1,5 км.

a french engineering batallion is implementing the project, which includes construction of 300m of road, a 40m-long bridge and the amelioration of an existing 1.5km-long road. before returning to pristina, steiner talked for an hour with mitrovica residents about issues affecting their daily life. one of the main problems kosovo faces is the high level of unemployment.
Проектът се изпълнява от френски инженерен баталион и включва изграждането на 300 метра път, 40- метров мост и реконструкция на съществуващия път с дължина 1, 5 км. Преди да се върне в Прищина, Щайнер разговаря около час с жителите на Митровица за ежедневните им проблеми. Един от основните проблеми на Косово е високото ниво на безработица.