Hai cercato la traduzione di attributed da Inglese a Bulgaro

(not attributed)
(Не е зададена)

no task attributed
Планирано:

no resource attributed
Стандартно работно време

benefit attributed to:
Доходи, отнесени към:

cipac-no not attributed
cipac №: не е определен

id (if already attributed)
Идентифи кационен номер (ако такъв е вече определен)

what can this be attributed to?
Какви може да са причините?

cipac-no: not attributed yet
cipac-№: все още няма такъв

values attributed to the isolines.
Стойности, определени за изолиниите.

mortality attributed to candida infection
Смъртност, дължаща се на инфекцията с candida

the turnover attributed to fish processing.
оборот от преработката на риба.

but to allah they have attributed partners .
И отредиха съдружници на Аллах .

income attributed to insurance policy holder
Приход, предоставен на притежатели на застрахователни полици

a benefit of 100 is attributed to each year.
Доход от 100 единици се приписва всяка година.

the rights revenue attributed to the rightholder;
приходите от управление на авторски права, начислени на носителя на авторски права;

a benefit of cu100 is attributed to each year.
Доход от 100 ПЕ се отнася за всяка година.

the increased capacity and efficiency is attributed to:
Нарасналите капацитет и ефикасност се дължат на:

no benefit is attributed to service after that age.
Не се приписват доходи за трудовия стаж след тази дата.

the status of parent company shall be attributed:
статутъта на дружество майка се дава:

for other reasons which cannot be attributed to them.
по други причини извън техния контрол.