Hai cercato la traduzione di austerity da Inglese a Bulgaro

for austerity
В дух на ограничения

the burden of austerity
Бремето на бюджетната дисциплина

general climate of austerity
Атмосфера на икономии

ec backs greek austerity plan
ЕК подкрепя плана за строги икономии на Гърция

effects of austerity measures on the eesc
Въздействието на мерките за строги икономии върху ЕИСК

austerity cannot be imposed on its own.
Не може само да се налагат строги бюджетни ограничения.

negative effects of exclusive austerity policies
Негативни ефекти от политиките, насочени изключително към строги икономии

more anti-austerity strikes are on the way.
Подготвят се още стачки в знак на протест срещу мерките за строги икономии.

breaking out of the austerity-growth deadlock
Изход от порочния кръг ограничения-растеж

greece backs more austerity, but pays a price
Гърция подкрепи мерките за по-строги икономии, но с цената на насилие

austerity measures dampen holiday shopping in greece
Мерките за строги икономии ограничиха празничното пазаруване в Гърция

fiscal consolidation does not just equal momentary austerity.
Фискалната консолидация не означава единствено прилагане на строги мерки в момента.

greek opposition rejects plans for more austerity measures
Гръцката опозиция отхвърли плановете за нови мерки за строги икономии

populist anger focuses on immigration rather than austerity.
Популисткият гняв се насочва към имиграцията вместо към бюджетната дисциплина.

1.4.1 estimate the effects of the austerity programmes
1.4.1 Изчисляване на последствията от програмите за бюджетна дисциплина

2.3 this is a particular challenge in times of austerity.
24.3 В период на бюджетни ограничения това представлява особено голямо предизвикателство.

labour shortages, austerity, migration and live-in care workers
Недостиг на работна ръка, строги икономии, миграция и настанени в дома на работодателя полагащи грижи работници

it has caused job losses and resulted in financial austerity policies.
Тя доведе до загуба на работни места и до политики на финансови ограничения.

agreement reached on austerity measures and reforms for european civil service
Постигнато е споразумение за мерките за бюджетни ограничения и реформите в публичната служба на Европейския съюз

eu draft budget 2012: for 500 million europeans in times of austerity
Проектобюджетът на ЕС за 2012 г.: за 500 милиона европейски граждани във времена на ограничения