Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
marian avram said a new outbreak is possible when migratory birds leave siberia for warmer climates.
Мариан Аврам заяви, че нови случаи на зараза са възможни, след като прелетните птици отлетят от Сибир към топлите страни.
allegations surfaced last fall, but traian decebal remes and ioan avram muresan faced official charges this week.
Обвиненията станаха известни миналата есен, но Траян Децебал Ремеш и Йоан Аврам Мурешан бяха официално обвинени едва тази седмица.
avram said a national campaign has been launched to check the health of poultry and a loan of 30m euros has been negotiated with the world bank to fund measures against bird flu.
Аврам каза, че националната кампания за проверка на здравето на птиците е започнала и че е бил договорен заем от 30 млн. евро от Световната банка за финансиране на мерките срещу птичия грип.
reportedly, remes was asked to resign by prime minister calin popescu tariceanu after public television channel tvr broadcast aired several video and audio recordings showing former agriculture minister ioan avram muresan meeting remes on a terrace and handing him an envelope with money.
Според съобщенията оставката на Ремеш е била поискана от министър- председателя Калин Попеску Търичану, след като националният телевизионен канал ТВР е излъчил няколко видео - и аудиозаписа, показващи бившия министър на земеделието Йоан Аврам Мурешан, който се среща с Ремеш на една тераса и му предава плик с пари.
nato troops and republika srpska (rs) police also took part in the raids in the towns of vojkovic and kasindol, near sarajevo, where mladic's sister, milica avram, and sister-in-law, radinka mladic, live.
Части на НАТО и Република Сръбска (РС) също взеха участие в проверките в градовете Войкович и Касиндол край Сараево, където живеят сестрата на Младич, Милица Аврам и снаха му, Радинка Младич.
