Hai cercato la traduzione di bands of outlaws lived in the forest da Inglese a Bulgaro

monitoring in an open area in the forest
Наблюдение в незалесена зона на гората

it has been filmed in the forest and on the beach.
=== Самостоятелни романи ===* the singing shadows (1940)* the laughing ghost (1943)* we are for the dark (1944)* the schoolmaster's daughter (1946) – издадена и като „"the daughters of ardmore hall"”* summer sunday (1946)* walk into my parlour (1947)* crow hollow (1950)* the voice of the dolls (1950)* cat's prey (1952) – издадена и като „"let us prey"”* lamb to the slaughter (1953) – издадена и като „"the brooding lake"”* bride by candlelight (1954)* darling clementine (1955) – издадена и като „"night of the letter"”* death is a red rose (1956)* the pretty ones (1957)* listen to danger (1958)* the deadly travellers (1959)* the sleeping bride (1959)* an afternoon walk (1960)* samantha (1960) – издадена и като „"lady of mallow"”* sleep in the woods (1960)* afternoon for lizards (1961) – издадена и като „"bridge of fear"”* whistle for the crows (1962)* the bird in the chimney (1963) – издадена и като „"darkwater"”* bella (1964) – издадена и като „"ravenscroft"”* the marriage chest (1965)* never call it loving (1966)* siege in the sun (1967)* winterwood (1967)* the shadow wife (1968)* Горчиво вино, the vines of yarrabee (1969)* melbury square (1970)* waiting for willa (1970)* speak to me of love (1972)* the millionaire's daughter (1974)* the time of the dragon (1975)* the salamanca drum (1977)* the storrington papers (1978)* Американската наследница,the american heiress (1980)* an important family (1982)* 1952 crow hollow==== Самостоятелни романи ====* face of an angel (1961)* shadow of a witch (1962)* Биография и библиография във „fantasticfiction”* Библиография във „fantasticfiction”* Биография и библиография в „goodreads”* Биография и библиография в „open road media”* Биография в „austcrimefiction”* Биография в „Архивния център на Бостонския университет”* Биография в „answers”

businesses and operators in the forest-based sector.
предприятията и операторите в сектора на горското стопанство.

in the forest sector, forest fires have already begun.
В горския сектор вече са започнали горски пожари.

he lived in the presidential palace with omar during the taliban regime.
По време на талибанския режим е живял в президентския дворец с omar.

in 1521, erasmus lived in the canons’ house for a few months.
През 1521 г. Еразъм живее няколко месеца в къщата на канониците.

manius laberius maximus was a roman who lived in the 1st and 2nd centuries ad.
Маний Лаберий Максим (manius laberius maximus) е римски политик и сенатор.

in the next years mihail savov lived in france.
През следващите години Михаил Савов живее във Франция.

along with others in the former yugoslavia, citizens of montenegro lived in relative affluence at the time the berlin wall fell.
Наред с другите от бивша Югославия, гражданите на Черна гора живееха в относително благоденствие по времето, когато падна Берлинската стена.

he also worked in the bands of john lee hooker and joe tex.
Между 4 и 5 октомври 1910, по улиците на Лисабон избухва републиканската революция.

area covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations.
земя, покрита с гори, включително разсадници, намиращи се в гората, както и тополови насаждения.

in 1934 the former colonies were inhabited by 16,774 germans, of whom about 12,000 lived in the former southwest african colony.
През 1934 г. бившите колонии се обитават от 16 774 германци, от които около 12 000 живеят в бившата Югозападна африканска колония.

at the end of 2008, the seafrance workforce comprised 1600 employees, most of whom lived in the nord pas-de-calais region.
В seafrance в края на 2008 г. са работили 1600 души, по-голямата част от които са живели в Север-Па дьо Кале (nord pas-de-calais).

he and his wife, cinzia, have lived in the community for 17 years -- since they recovered from drug abuse.
Той и съпругата му Чинзия, живеят в комуната от 17 години, откакто са се възстановили от наркотична зависимост.

siblings: brothers and sisters who lived in the same household as the interviewee, when the interviewee was a young teenager.
роден брат или сестра: братя и сестри, които са живели в едно и също домакинство с интервюирания, когато интервюираният е бил младеж;

5.11 the strategy proposes that the relevant interest groups should also continue to be involved in the development and implementation of the forest strategy.
5.11 В стратегията се предлага съответните заинтересовани групи да продължат да участват в изготвянето и изпълнението на стратегията за горите.

the application relating to the forest fires in galicia was rejected because the criteria in the regulation were not met.
Заявлението, свързано с горските пожари в Галисия, беше отхвърлено, защото критериите в регламента не бяха удовлетворени.

the biosoil project, launched in the context of the forest focus regulation8, has reported an increase in organic carbon in some european forest soils.
Проектът biosoil, осъществен в контекста на Регламента относно наблюдението на горите и тяхното взаимодействие с околната среда („forest focus“)8, докладва за увеличение на органичния въглерод в някои горски почви в Европа.

continuous management of the forests is of major significance for preserving the viability of forests in the face of the harmful effects of climate change.
Непрекъснатото управление на горите е от основно значение за запазване жизнеспособността на горите пред опасните последствия от изменението на климата.

the drc contains about 60% of the forests of the congo basin and is the second largest rainforest area in the world.
В Демократична република Конго се намират около 60% от горите в басейна на река Конго — вторият по големина район с тропически гори в света.