Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
different mechanism of binding, different route of administration and different site of action to oral alternative bismuth.
Механизмът на свързване, начинът на приложение и мястото на действие са различни от тези на оралната алтернатива (бисмут).
the content by weight of either bismuth or copper is equal to or greater than the limit specified in the foregoing table.
тегловното съдържание на бисмута или на медта да бъде равно или по-голямо от границите, посочени в горната таблица
bismuth and articles thereof, including waste and scrap, other than that specially prepared for the preparation of chemical compounds for pharmaceutical use
Бисмут и изделия от бисмут, включително отпадъците и отломките, освен специално подготвените за подготовката на химически съединения за фармацевтична употреба
dissolve 1,7 g bismuth nitrate, biono3.h2o ar, in 20 ml glacial acetic acid, and make up to 100 ml with water.
Разтварят се 1,7 g бисмутов нитрат за анализ (biono3.h2o) в 20 ml ледена оцетна киселина и се допълва с вода до 100 ml.
metal containing by weight at least 99 % of tin, provided that the content by weight of any bismuth or copper is less than the limit specified in the following table:
металът, съдържащ тегловно най-малко 99 % калай, стига тегловното съдържание на евентуално присъстващите бисмут или мед да бъде по-малко от посочените в таблицата по-долу граници:
the bismuth in the solution is titrated potentiometrically with pyrrolidinedithiocarbamate solution at ph 4-5 using a bright platinum indicator electrode and a calomel or silver/silver chloride reference electrode.
Бисмутът, който е в разтвора, се дозира потенциометрично с разтвор от пиролидинедитиокарбамат с ph 4-5, като се използва индикаторен електрод от полирана платина и еталонен електрод от каломел (меркурохлорид) или сребро/сребърен хлорид.
organic compounds containing elements such as arsenic, bismuth, germanium, lead, antimony, selenium, tin and tellurium can be very stable and require oxidative decomposition to obtain correct results for total element content.
Органични смеси, съдържащи елементи, като арсеник, бисмут, германий, олово, антимон, селен, калай и телур, могат да са много подходящи и изискват оксидиращо разпадане, за да се получат правилни резултати за общото съдържание на елемента.
bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Бисмут и изделия от бисмут; кадмий и изделия от кадмий (изкл. отпадъци и скрап)