Hai cercato la traduzione di bittorrent da Inglese a Bulgaro

bittorrent
Торент система

bittorrent gui
Графичен bittorrentname

bittorrent setup
Настройки на bittorrent

bittorrent preferences...
Настройки на bittorrent...

bittorrent set-up
Настройки на bittorrent

bittorrent client for kde
Бит Торент клиент за kde

a bittorrent program for kde
Торент клиент за kdecomment

use the opera bittorrent client
Модулът за bittorrent на opera

a small and fast bittorrent client
Малък и бърз bittorrent клиент

bittorrent tracker communication with torrent:
Връзка между търсач (tracker) и потока от данни (torrent):

download and share files over bittorrent
Изтегляне и споделяне на файлове чрез bittorrent

allows files to be downloaded using bittorrent
name

you are about to start a bittorrent download:
Следва сваляне по bittorrent:

download and share files using the bittorrent p2p network
Сваляне и споделяне на файлове чрез bittorrent p2p мрежата

ktorrent is a bittorrent client that is part of the kde software compilation.
ktorrent е bittorrent клиент написан на c++ и е част от kde проекта.

the audiogalaxy satellite client grew in popularity, and the limewire client and bittorrent protocol were released.
Популярността на audiogalaxy satellite нарастна, limewire клиентът и bittorrent протоколът са пуснати.

this bittorrent archive is not fully downloaded. do you want to delete the partially downloaded data files and the torrent file?
Този bittorrent архив не е свален изцяло.\n\nИскате ли да бъдат изтрити свалените частично файлове, както и torrent-файла?

from 2002 through 2003, a number of bittorrent services were established, including suprnova.org, isohunt, torrentspy, and the pirate bay.
От 2002 г. до 2003 г. няколко bittorrent услуги са създадени, включително suprnova.org, isohunt, torrentspy и the pirate bay.

on 1 september 2011, it became public that an encrypted version of wikileaks' huge archive of unredacted u.s. state department cables had been available via bittorrent for months and that the decryption key (similar to a password) was available to those who knew where to find it.
На 1 Септември 2011 става известно, че криптирана версия на големия архив на Уикилийкс с нередактирани канали за връзка на държавния департамент на САЩ е била достъпна чрез bittorrent за месеци и криптографския ключ е бил достъпен за тези, които са знаели къде да го потърсят.