Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ivan cacic. [hrt]
Иван Чачич. [ХРТ]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cacic is director of the meteorological and hydrological service of croatia.
Чачич е директор на Службата по метеорология и хидрология на Хърватия.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cacic succeeds vesna pusic, who decided to retire partially due to health issues.
Чачич идва на мястото на Весна Пушич, която реши да се оттегли, отчасти по здравословни причини.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croatian meteorologist ivan cacic was elected president of the europe regional association of the world meteorological organisation.
Хърватският метеоролог Иван Чачич беше избран за председател на Европейската регионална асоциация на Световната метеорологична организация.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accompanying racan are foreign minister tonino picula, transport minister roland zuvanic and reconstruction minister radimir cacic.
Рачан е съпровождан от министъра на външните работи Тонино Пицула, министъра на транспорта Роланд Зуванич и министъра на строителството Радимир Чачич.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outgoing poa chief tomislav karamarko and vsoa head gordan cacic were asked to serve as interim heads of the new civil and military intelligence agencies.
Оттеглящият се от поста ръководител на КРА Томислав Карамарко и ръководителят на СВР Гордан Чачич бяха поканени да заемат постовете на временни ръководители на новите разузнавателни агенции -- гражданска и военна.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croatian deputy prime minister radimir cacic is travelling to russia this week to look for investors in the country's energy and shipbuilding industries.
Хърватският вицепремиер Радимир Качич тази седмица ще бъде на посещение в Русия, за да търси инвеститори в енергийния и корабостроителния сектор на страната.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croatia will spend 1.6 billion euros this year on infrastructure and energy projects aimed to give a fresh boost to the economy and create new jobs, deputy prime minister radimir cacic announced on february 23rd.
Хърватия тази година ще похарчи 1,6 милиарда евро за инфраструктурни и енергийни проекти, целящи да подпомогнат икономиката и да създадат нови работни места, обяви вицепремиерът Радимир Качич на 23 февруари.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it may not be much money for the state, but it would be enough to save 20,000 jobs in the textile industry," deputy prime minister radimir cacic told setimes.
Парите може и да не са много за една държава, но биха били достатъчно, за да се спасят 20 000 работни места в текстилната промишленост“, заяви вицепремиерът Радимир Чачич за setimes.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
more than 1,500 delegates will gather at the party's 9th electoral congress to choose between three candidates for the post -- radmir cacic, antun kapraljevic and josip posavac.
Повече от 1500 делегати ще се съберат на 9- тия конгрес на партията, за да изберат между трима кандидати за поста - Радмир Качич, Антун Капралевич и Йосип Пошавац.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in an interview with state tv on monday (march 26th), cacic said he will meet with representatives of russian energy giants lukoil, gazprom and zarubezhneft, as well as with shipbuilding officials.
В интервю за държавната телевизия в понеделник (26 март) Качич каза, че ще се срещне с представители на руските енергийни гиганти "Лукойл", "Газпром" и "Зарубежнефт", както и с официални лица от сектора на корабостроенето.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
''small interests are being put above the national ones,'' radimir cacic, the leader of the opposition croatian people's party (hns), a member of the kukuriku opposition coalition, disagrees.
''Дребните интереси се поставят над националните," не е съгласен Радимир Чачич, лидерът на опозиционната Хърватска народна партия (ХНП), член на опозиционната коалиция "Кукурику".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta