Hai cercato la traduzione di cleanup da Inglese a Bulgaro

cleanup
Изчистванеcomment

code cleanup
code cleanup

server cleanup
Почистване на сървъра

starting cleanup...
Стартиране на изтриването...

gui cleanup and fixes
gui cleanup and fixes

& use global cleanup configuration
& Използване на глобални настройки за изтриване на старите статии

a handful of fixes and code cleanup
Набор от корекции и изчистване на кода

immediately performs the cleanup actions selected above
Незабавно изтриване на данните за избраните елементи.

rewrote ui to use xmlgui lots of fixes and cleanup
Пренаписване на интерфейса с xmlgui Множество поправки и подобрения

environmental cleanup: montenegro's 20 year-old dream
Почистване на околната среда: 20-годишната мечта на Черна гора

cleanup and bugfixes for qeditor, automake and much other stuff
Изчистване и отстраняване на бъгове в qeditor, automake и много други неща

however, a more pressing step that must be taken is environmental cleanup.
Друга стъпка, която обаче трябва да се предприеме, е почистването на околната среда.

the trash has reached its maximum size! cleanup the trash manually.
Кошчето достигна максималния си размер! Изчистете го ръчно.

in co-operation with the ebrd and the world bank, an environmental cleanup will start.
Съвместно с ЕБВР и Световната банка ще започне прочистване на околната среда.

check all cleanup actions you would like to perform. these will be executed by pressing the button below.
Маркирайте елементите, за които искате данните в паметта и/ или на диска да бъдат изтрити.

plans for the cleanup include ridding the city of heavy metals and decontaminating soil in the 45-ha area around the smelter.
Планове за прочистването включват премахването от града на тежки метали и обеззаразяването на почвата в района около завода с площ 45 хектара.

greece, where thousands of tonnes of asbestos have been used -- often in hospitals and schools -- now faces a costly cleanup.
Гърция, където се използват хиляди тонове азбест -- често в болници и училища -- сега е изправена пред скъпоструващо почистване.

world bank offers hope for porto romano cleanup 09/12/2002 thousands of albanians face an environmental disaster in porto romano, near the port city of durres.
Световната банка дава надежда за почистването на Порто Романо 09/12/2002 Хиляди албанци са изправени пред екологична катастрофа в Порто Романо, близо до пристанищния град Дурес.

planning: supervision, budget planning, approvement and reconciliation, coordination issues.catering: menu, shopping, cooking, serving.area and activities: area tables and chairs, utensils, decorations and equipment.participants/guests: invitations, guest list, rspv, special needs.staff: drivers, cooks, servers, hosts, cleanup.entertainer: invitation, logistic issues, playlist coordination.
Планиране: надзор, планиране на бюджета, утвърждаване и помирение, въпроси, свързани с координацията. Зареждане: меню, пазаруване, готвене, сервиране.Разходи и дейности: площадки и столове, прибори, декорации и оборудване. специални нужди.Стаф: шофьори, готвачи, сървъри, хостове, почистване.Ентертайнер: покана, логистични въпроси, координация на плейлистите.