Hai cercato la traduzione di command prompt window da Inglese a Bulgaro

command prompt window
прозорец на ms-dos

command prompt
командна среда, подкана за (въвеждане на) команда

xine could not be successfully initialised. dragon player will now exit. you can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
xine не може да бъде инициализиран. dragon player ще прекъсне. Може да опитате да откриете какво не е наред с инсталацията ви на xine, като използвате командата xine- check в команден ред.

\t\t you can export the sky image to a file using the "save sky image" \t\t\titem in the file menu, or by pressing ctrl+i. in addition, you can \t\t\trun kstars from a command prompt with the "--dump" argument to save a \t\t\tsky image to disk without even opening the program window. this can \t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your kde desktop. \t\t \t
Може да експортирате изображение във файл като изберете "Файл - > Запис на изображението на небето", и като натиснете ctrl+i. Може да стартирате kstars от командния ред с аргумент "-- dump", за да запишете небесното изображение на диска, без дори да отваряте програмата.