Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the designation must include the name of the authorised complexing agent that can be identified by a european standard
Обозначението трябва да включва наименованието на разрешения комплексообразуващ агент, който може да се идентифицира съгласно европейски стандарт.
iron (fe) complexed by the authorised complexing agent that can be identified by a european standard
Желязо (fe), комплексно образувано с разрешен комплексообразуващ агент, който може да се идентифицира съгласно европейски стандарт
if necessary, remove organic chelating or complexing substances from an aliquot portion by using method 9.3.
Ако е необходимо, се отстраняват органичните хелатообразуващи или коплексообразуващи субстанции от аликвотната част на екстракта, като се използва метод 9.3.
• the active substance is clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins
Какво съдържа xeomin • Активното вещество е невротоксин тип А от clostridium botulinum (150 kd), без комплексообразуващи протеини.
if necessary, remove organic chelating or complexing substances from an aliquot portion of the extract by using method 9.3.
Ако е необходимо, се отстраняват органичните хелатообразуващи или комплексообразуващи субстанции от аликвотната част на екстракта, като се използва метод 9.3.
xeomin has a protein content of only 0,6 ng/ 100u as it only consists of the 150 kda neurotoxin, free from complexing proteins.
xeomin има протеиново съдържание от само 0, 6ng/ 100Е, тъй като съдържа само 150 kda невротоксин без свързващи протеини.
1 vial contains 100 ld50 units* of clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins.
1 флакон съдържа 100 ld50 единици * невротоксин тип А от clostridium botulinum (clostridium botulinum neurotoxin type a) (150 kd), без комплексообразуващи протеини.
"complexed by..." (name of complexing agent as set out in section e.3.2 of annex i);
“комплексно образувано с...” (наименование на комплексообразуващия агент, както е определено в раздел Д.3.2 на приложение І;
however, no such fertilisers have been designated ec fertiliser because no list of authorised complexing agents has yet been established in annex i to that regulation and because there are no type designations for fertiliser containing complexing agents.
Такива торове обаче не са обозначени като „ЕО тор“, тъй като в приложение i към посочения регламент все още не е установен списък на разрешените за използване комплексообразуващи агенти, както и защото не съществуват обозначения на вида за тор, съдържащ комплексообразуващи агенти.
in contrast to conventional preparations containing the botulinum toxin type a complex, xeomin contains pure (150 kd) neurotoxin since it is free of complexing proteins.
За разлика от конвенционалните препарати, съдържащи ботулинов токсин тип А комплекс, xeomin съдържа чист невротоксин (150 kd) без комплексообразуващи протеини.
(aw) where the ce marked fertilising product contains micronutrient(s) complexed by complexing agent(s):
когато продуктът за наторяване, маркиран с маркировката „СЕ“, съдържа микроелемент(и), образуващ(и) комплекси с комплексообразуващ(и) агент(и
at least 80% of the water-soluble micronutrient shall be complexed by a complexing agent fulfilling the requirements of pfc 5(c)
най-малко 80 % от водоразтворимия микроелемент трябва да образуват комплексни съединения с комплексообразуващ агент, който отговаря на изискванията на ПКФ 5(В)
