Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boiler - condensing
Котел — кондензационен
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condensing boiler: [yes/no]
Кондензационен котел: [да/не]
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
steam condensing extraction turbine
Парна турбина с кондензна екстракция;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the above procedure shall not apply to condensing boilers.
Предвидените по-горе условия не се отнасят до кондензационни котли.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
that is the solution, not condensing the whole agenda into wednesday.
Това е решението, а не сбиване на целия дневен ред в сряда.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in conditions where non-condensing humidity is a factor the damp-heat steady state is appropriate.
Изпитването при топлина с влага при установена температура е подходящо, когато влагата не е кондензирана.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the provisions of the code shall not apply to solid-fuel fired heat generators or to condensing boilers. ";
Тези указания не се прилагат нито за топлинни генератори на твърдо гориво, нито за кондензационни котли.”;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4.17 during recent hot and dry summers also the issue of sufficient availability of cooling water from rivers to condensing power plants has caught attention.
През последните горещи и сухи лета бе обърнато внимание и на въпроса за недостатъчната наличност на вода от реките за охлаждане на централите.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the mass of effused vapour can be obtained either by determining the loss of mass of the cell or by condensing the vapour at low temperature and determining the amount of volatilised substance using chromatography.
Масата на изпуснатите пари може да се получи или като се определи загубата на маса от клетката, или чрез кондензация на парите при ниска температура и определяне на количеството на изпареното вещество, като се използва хроматографски анализ.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for technical reasons it is not possible to replace existing boiler space heaters and boiler combination heaters by efficient condensing boilers in dwellings with a shared open-flue system.
По технически причини в жилищата с общи системи с естествена тяга за димните газове не е възможно съществуващите отоплителни котли и комбинирани котли да бъдат заменени с ефективни кондензационни котли.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the climatic operating environment in which the instrument is intended to be used either the damp heat-steady state (non-condensing) or damp heat cyclic (condensing) test may be appropriate.
Според климатичната среда, в която уредът е предназначен да бъде използван, са подходящи изпитвания или в състояние на влага при определен режим (без кондензация) или изпитване при топлина с циклична влага (с кондензация).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: