Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
configurable text snippets
genericname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configurable and extensible ide
Интегрирана среда за разработка с възможности за настройка и разширение
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no configurable options for that printer.
ÐÑма наÑÑÑойки за наÑÑÑойване за избÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑинÑеÑ.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a minimal but configurable window manager
Минималистичен, но с възможност за настройване мениджърname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a small, non-configurable window manager
Малък мениджър без настройкиname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a highly configurable, very gaudy system load meter
Програма за измерване на системното натоварване с високи възможности за настройка
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a highly configurable and low resource window manager based on blackbox
Многофукционален и лек мениджър на базата на blackboxname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
Забавяне между маркирането на статия и отбелязването и като прочетена.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these options are not configurable because this module was not linked with openssl.
Настройките не могат да бъдат настроени, понеже модулът не е бил компилиран с поддръжка на openssl.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
up to 36 network adapters can be attached simultaneously, but only four are configurable through the graphical interface.
За etherner мрежови карти virtualbox виртуализира следните Карти за мрежови интерейфи:* amd pcnet pci ii (am79c970a)* amd pcnet-fast iii (am79c973)* intel pro/1000 mt desktop (82540em)* intel pro/1000 mt server (82545em)* intel pro/1000 t server (82543gc)производителност чрез премахване на нуждата да се напасва със конкретният хардуерен интерфейс.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a database must support configurable plausibility checks before accepting the insertion, update or deletion of data records.
Базата от данни трябва да поддържа функция с възможност за конфигуриране на контрол за правдоподобността на данните преди да се потвърди въвеждането, актуализирането или изтриването на записи от данни.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the database shall support configurable, role based access control for the insertion, update or deletion of data records.
Базата от данни трябва да поддържа функции за контрол на достъпа с оглед на неговото конфигуриране в зависимост от ролята на потребителите за въвеждане, актуализиране или изтриване на записи от данни.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mode s interrogators, when operating with an ii code and if enabled by an appropriate operational parameter, shall be configurable by the operator to either:
При работа с код ii и ако е зададен подходящ оперативен параметър, устройствата за запитване в режим s се конфигурират от оператора да:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quit behavior on exit, amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is configurable), or stop playback immediately.
Поведение при изход При изход от amarok можете да направите така, че звукът да спира веднага или да затихва (продължителността на затихването се настройва).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
variable vehicle classification parameters, which can vary from trip to trip or within a trip and are intended to be introduced by in-vehicle intervention shall be configurable through an appropriate human-machine interface.
Променливите параметри за класифициране на превозните средства, които могат да варират между различните пътувания или в рамките на едно пътуване и за които се предвижда да бъдат въвеждани в самото превозно средство, ще бъдат конфигурирани чрез подходящ интерфейс човек—машина.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... that the quick build tool is now fully configurable? go to settings- > configure kile- > build and select the quickbuild tool.
.. инструмента "Бърза компилация (quick build)" може да бъде настроен до най- малката подробност? Отидете в Настройки - > Настройване на kile - > Компилиране и изберете инструмента Бързо компилиране.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this could include public interest information ð regarding the most common infringements and their legal consequences, for instance ï regarding copyright infringement, other unlawful uses and the dissemination of harmful content, and advice and means of protection against risks to personal security, which may for example arise from disclosure of personal information in certain circumstances, as well as risks to privacy and personal data, and the availability of easy-to-use and configurable software or software options allowing protection for children or vulnerable persons.
Това може да включва информация от обществен интерес ð относно най-честите нарушения и техните правни последици, например ï относно нарушаване на авторското право, други видове незаконно използване и разпространяване на вредно съдържание, както и съвети и средства за защита срещу рискове за личната сигурност, които например могат да възникнат при разкриване на лична информация при някои обстоятелства, за неприкосновеността на личния живот и за личните данни, а също и наличност на лесни за ползване и позволяващи конфигуриране софтуерни програми или опции, които дават възможност за предпазване на децата или уязвимите лица.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: