Hai cercato la traduzione di containerised da Inglese a Bulgaro

other non-containerised
Друг товар, непоместен в контейнери.

railway transport of containerised freight
Железопътен превоз на стоки в контейнери

age of planting stock of seedlings or cuttings, whether undercuts, transplants or containerised
Възраст на посадъчен материал от разсад или резници, независимо дали са подрязани, транспланти или са в контейнери

2.1 the containerised liner shipping industry is a vital factor for the european economy.
2.1 Секторът на контейнерния линеен превоз е фактор от жизненоважно значение за европейската икономика.

the scope of application of the new regulation has been extended to all liner shipping cargo services, whether containerised or not.
Обхватът на прилагане на новия регламент бе разширен, като в него бяха включени всички услуги за транспортиране на стоки по линейни (редовни) линии, без значение дали стоките са в контейнери или не.

one consequence of growth is that the surge in containerised trade and liner shipping is leading to high congestion in certain seaports and port-hinterland connections.
Нарастването на обема на търговията, осъществявана с контейнерни превози, и на линейното корабоплаване, което води до голямо претоварване в определени морски пристанища и връзки между крайбрежието и вътрешността е една от последиците от този растеж.

the unique consignment reference number or the transport document reference number and the number of packages and, if containerised, the equipment identification number; or
уникалния референтен номер на пратката или референтния номер на документа за превоз и броя на опаковките и, при превоз в контейнери — идентификационния номер на оборудването; или

between the rows ‘equipment identification number, if containerised’ and ‘commodity code’, the following row is inserted:
Между редове „Идентификационен номер на оборудването, ако е в контейнери“ и „Код на стоката“ се вмъква следният ред:

at the latest when handing over the goods the holder shall advise the next holder of the goods of the unique consignment reference number or the transport document reference number, and the number of packages or, if containerised, the equipment identification number, and, if one has been issued, the movement reference number of the export declaration.
най-късно при предаването на стоките притежателят съобщава на следващия притежател на стоките уникалния референтен номер на пратката или референтния номер на документа за превоз, както и броя на опаковките или, при превоз в контейнери — идентификационния номер на оборудването и, ако е издаден такъв — референтния номер на превоза от декларацията за износ.