Hai cercato la traduzione di crimp da Inglese a Bulgaro

handle the crimp with care.
Работете с пръстена внимателно.

testing of crimp joints;
Изпитване на запресовани връзки.

handle the crimp caps with care.
Работете с обкатките с повишено внимание.

crimp cap (containing a rubber seal):
Обкатка (с гумена запушалка):

the couplings must be of the crimp-fitting type.
Съединенията трябва да са от типа с притискане.

use of crimp tools: hand and hydraulic operated;
Използване на инструменти за запресоване: ръчни и хидравлични.

lift the plastic flip-top and remove the crimp from the vial.
Вдигнете повдигащото се пластмасово капаче и отстранете алуминиевия пръстен от флакона.

the edges of the crimp are sharp and may cut or damage gloves.
Краищата на пръстена са остри и могат да разрежат или повредят ръкавиците.

the edges of the crimp caps are sharp and may cut or damage gloves.
Краищата на обкатките са остри и могат да разрежат или повредят ръкавиците.

some pies are hand raised and some pies are finished off with a decorative hand crimp.
Някои пайове се повдигат ръчно, други се оформят с декоративно нарязване.

the crimp cap is made of aluminium and the rubber seal is made of bromobutyl rubber.
Обкатката е направена от алуминий, а гумената запушалка – от бромобутилова гума.

100 ml clear glass vial containing 100 ml of solution; rubber stopper and crimp cap.
100 ml от безцветно стъкло, съдържащ 100 ml разтворител; гумена тапа и гофрирана капачка.

glass serum bottles, sealed with butyl rubber stoppers and crimp-on aluminium seals.
стъкла за серум, запечатани със запушалки от бутилов каучук и алуминиеви капачки.

type 1 glass vial with a rubber stopper and aluminium crimp protected by a plastic cap, containing 100 mg of infliximab.
Стъклен флакон (Тип 1) с гумена тапа и алуминиева обкатка, защитен с пластмасова капачка, съдържащ 100 mg инфликсимаб.

5 ml type 1 clear glass vials fitted with grey butyl rubber stoppers and snap-off aluminium crimp seals.
Флакони от 5 ml от тип i безцветно стъкло със сиви запушалки от бутилова гума и алуминиев отчупващ се гофриран печат.

single use type i glass vial closed with grey chlorobutyl rubber stoppers with aluminium crimp-cap and flip-off seal.
Флакон от стъкло тип i за еднократна употреба, затворен със запушалка от сива хлоробутилова гума с гофрирана алуминиева обкатка и отчупващо се капаче.

clear, colorless 10 ml type i glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 100 mg of pemetrexed.
Стъклен, безцветен флакон 10 ml, тип i с хлоробутилова гумена запушалка и алуминиева обкатка с отчупващо се капаче, съдържащ 100 mg пеметрексед.

ml cartridge (type i glass, with a bromobutyl rubber plunger stopper and an aluminium crimp cap with bromobutyl rubber) preassembled in a prefilled pen.
Патрон от 3 ml (стъкло тип i, с ограничител на буталото от бромобутилова гума и обкантена с алуминий капачка от бромобутилова гума) предварително поставени в предварително напълнена писалка.

the 2nd world theatre festival opened on 17 september in zagreb with a performance of british playwright martin crimp's "cruel and tender".
Вторият Световен театрален фестивал бе открит на 17 септември в Загреб с произведението на британския драматург Мартин Кримп "Жесток и Нежен".

0.18 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type i glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.
0,18 ml разтвор в патрон от 1,5 ml (стъкло тип i), със сиво гумено бутало и алуминиева огъната капачка с гумена мембрана.