Hai cercato la traduzione di dignified da Inglese a Bulgaro

dignified
Достойнство

you look very dignified.
Изглеждаш много достолепен.

healthy and dignified ageing
Достойно остаряване в добро здраве

ensuring dignified standards of living
Гарантиране на достоен жизнен стандарт

healthy and dignified ageing, and on
достойното остаряване в добро здраве , както и относно

everybody has a right to a dignified life.
Всеки има право на достоен живот.

dignified and harmonised reception conditions throughout the eu
Достойни и хармонизирани условия на приемане в целия ЕС

3.2 arrangements for emergencies and a dignified end to life
3.2 Разпоредби за извънредни ситуации и достоен край на живота

1.18 fuel poverty means exclusion from a dignified life.
1.18 Енергийната бедност означава изключване от достоен живот.

... their persistence is dignified, their virtues are stoic.
Така продажбите от каталога на „Кинкс“ се покачват.

equal opportunities for women and men: active and dignified ageing
равните възможности за жените и мъжете: активен живот и достойно остаряване

the effects of harmful alcohol consumption on healthy and dignified ageing.
последствията от вредната консумация на алкохол върху достойното остаряване в добро здраве.

sustainable healthcare and ict-based support for dignified and independent living54
Устойчиво здравеопазване и основаваща се на ИКТ подкрепа за достоен и самостоятелен начин на живот54

member states shall ensure a dignified standard of living for all applicants.
Държавите членки гарантират достоен стандарт на живот за всички кандидати.

the european union will continue to assist in providing them with dignified living conditions.
Европейският съюз ще продължи да оказва помощ, за да им бъдат осигурени достойни условия на живот.

conference on "healthy and dignified ageing" stockholm, 15 and 16 september 2009
а) Конференция на тема „Достойно остаряване в добро здраве“ (15—16 септември 2009 г., Стокхолм)

there is for instance a need to deal with the question of the right to a dignified death.
Необходимо е например да се разгледа въпросът за правото на достоен край на жизнения път.

the council saluted the courage of the people of egypt in their peaceful and dignified mobilisation for democratic change.
Съветът приветства смелостта на египетския народ в неговата мирна и достойна мобилизация за демократични промени.

"we have to restore dignified living conditions for refugees and migrants in europe as swiftly as possible.
Трябва възможно най-бързо отново да осигурим достойни условия на живот за бежанците и мигрантите в Европа.

the eesc believes that more information is needed about the effects of harmful alcohol consumption on healthy and dignified ageing at an eu level.
ЕИСК счита, че е необходима повече информация на европейско равнище относно последствията от вредната консумация на алкохол върху достойното остаряване в добро здраве.