Hai cercato la traduzione di disable urls in fail list da Inglese a Bulgaro

save & urls in profile
Запис на & адресите в избрания профил@ action: button new session

middle click opens url in selection
Отваряне на адрес чрез & щракване със средния бутон

where the overall assessment is a fail, list below the areas where the consignor fails to achieve the required standard of security or has a specific vulnerability.
Когато общата оценка е отрицателна, избройте по-долу зоните, в които изпращачът не отговаря на изисквания стандарт за сигурност или проявява конкретна уязвимост.

if this box is checked, you can open the url in the selection by middle clicking on a konqueror view.
Отваряне на адрес, които се намира в маркирания текст, чрез щракване със средния бутон на мишката.

sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if loaded as url in a browser would cause an error. enabling this option removes any whitespace at the beginning or end of the selected string (the original clipboard contents will not be modified).
Понякога избраният текст има интервали или други празни знаци в началото и края на текста. Ако такъв текст се зареди в браузъра като адрес, ще причини грешка. Отмятането на това поле, ще премахва празните знаци в началото и в края на избрания низ. Оригиналното съдържание на низа няма да бъде променено.