Hai cercato la traduzione di disaggregated da Inglese a Bulgaro

2 disaggregated weekly financial statement
2 Неагрегиран седмичен финансов отчет

disaggregated values for biofuels and bioliquids
Разпределени стойности за биогорива и други течни горива от биомаса

disaggregated default values for biofuels and bioliquids
Разпределени приети стойности за биогорива и течни горива от биомаса

number of a visas issued, disaggregated by:
Брой издадени визи А, разпределени по:

gender disaggregated data in all statistical data collection;
групиране на данните по полов признак при събирането на статистически данни;

gender-disaggregated statistics on science and technology,
статистически данни, разбити по полов признак, отнасящи се до научно-технологични дейности,

ideally, some research fields should have been further disaggregated.
В идеалния случай за някои области на научноизследователската дейност би трябвало да се даде по-нататъшна разбивка.

where relevant, indicators shall be disaggregated by gender and age.
Когато е целесъобразно, се прави разбивка на показателите по пол и възраст.

where relevant, indicators should be disaggregated by sex, age and disability.
Където е целесъобразно, се прави разбивка на показателите по пол, възраст и увреждане.

construction can be disaggregated into construction abroad and construction in the compiling economy.
Строителството включва подкомпонентите Строителство в чужбина и Строителство в икономиката съставител.

if necessary, member states may require the operator to submit more disaggregated data.
Ако е необходимо, държавите-членки могат да поискат от оператора да представи и по-детайлизирани данни.

collection of gender-disaggregated data will contribute to the objective of gender mainstreaming.
Събирането на дезагрегирани по пол данни ще допринесе за постигането на целта за равенство между половете.

disaggregated values for cultivation: ‘eec’ as defined in part c of this annex
Разпределени стойности за отглеждане: „eec“ съгласно определението в част В на настоящото приложение

total co2 emissions in tonnes of co2 disaggregated by the member state of departure and arrival;
Общите емисии на co2, изразени в тонове co2, с разбивка на данните по държави-членки на излитане и кацане;

disaggregated default values for cultivation: ‘eec’ as defined in part c of this annex
Разпределени приети стойности за отглеждане на селскостопански култури: „eec“ съгласно определението в част В от настоящото приложение

disaggregated values for transport and distribution: ‘etd’ as defined in part c of this annex
Разпределени стойности за транспорт и разпределение: „etd“ съгласно определението в част В на настоящото приложение

(4) historical and future harvesting rates disaggregated between energy and non-energy uses.
(3) минали и бъдещи нива на добив с разбивка между енергийните и неенергийните употреби.

in the eaa, the elementary level of aggregation corresponds at least to the most disaggregated level of the nomenclature within the data transmission table.
В Икономическите сметки за селското стопанство основното ниво на обобщаване съответства най-малко на раздробената в най-голяма степен номенклатура на продуктите в рамките на трансмисионната таблица.

1.4 improved data collection, disaggregated by sex, is needed to facilitate good governance and gender-sensitive policies.
1.4 Необходимо е да се подобри събирането на данни, разпределени по пол, за да се улесни въвеждането на добро управление и политики, които отчитат аспектите, свързани с пола.

1.8 the committee further recommends collecting and disseminating sex-disaggregated data related to research and innovation within the eurostat framework.
1.8 Освен това Комитетът препоръчва в рамките на Евростат да се събират и разпространяват свързани с научните изследвания и иновациите данни, дезагрегирани по полов признак.