Hai cercato la traduzione di diseased da Inglese a Bulgaro

diseased
Болест

veno-occlusive diseased
Венооклузивна болестd

discard any diseased fish.
Изхвърлете болната риба.

chronically diseased animals;
хронични заболявания на животните,

diseased, rotten or wormy fruit:
плодове, засегнати от болести, червясали или загнили плодове:

living donations as complementary to diseased donations
Донорството от живи донори като комплементарно на донорството от трупни донори

has broken, damaged or diseased skin at the treatment site.
Има нарушена, повредена или болезнена кожа на мястото на приложение

severely diseased animals can have a decreased appetite and water consumption.
Тежко болни животни могат да имат намален апетит и да приемат по- малко вода.

leaf diseased or attacked by insects on more than 25 % of the surface;
заразени листа или нападнати от насекоми върху повече от 25 % от повърхността им;

antibodies are also sporadically detectable in the terminal stage of lethally diseased animals.
Антитела се откриват епизодично при смъртно болни животни в крайна фаза.

" indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst ! "
Ще пиете , както пият прежаднелите камили .

cloned animals are often crippled or diseased, and most are not even alive when they are born.
Клонираните животни често са увредени или болни, а повечето дори не оживяват до раждането си.

however, platelets can also form clots inside diseased blood vessels in the heart and brain.
Тромбоцитите обаче могат да образуват и съсиреци вътре в болни кръвоносни съдове на сърцето и мозъка.

metaphylaxis refers to the simultaneous treatment of both diseased animals and clinically healthy animals in close contact with them.
Метафилактика означава едновременно лечение на заболелите животни и клинично здравите животни, които са в близък контакт с тях.

acute cases and severely diseased pigs with reduced food and water intake should be treated with a suitable injectable product.
Острите случаи и тежко болните прасета с намалена консумация на фураж и вода трябва да се лекуват с подходящ инжективен продукт.

schmallenberg virus was first detected in november 2011 in germany in samples collected in the summer and autumn 2011 from diseased animals.
Вирусът от Шмаленберг за пръв път е изолиран през ноември 2011 г. в Германия в проби, събрани през лятото и есента на 2011 г. от мъртви животни.

in severely diseased pigs, if water intake is reduced, pigs should be treated with a suitable injectable veterinary medicinal product.
При тежко болни прасета, ако е намален приемът на вода, прасетата трябва да се лекуват с подходящ ветеринарномедицински продукт за инжектиране.

manufacturers who want to expand in medicated pet food would be blocked and many pet owners with chronically diseased pets would be deprived from this comfortable and efficient way of treatment.
Производителите, които искат да разширят дейността си с медикаментозни храни за домашни любимци, няма да могат да го направят и много собственици на домашни любимци с хронични заболявания няма да могат да се възползват от този удобен и ефикасен начин на лечение.

test systems that become diseased or injured during the course of a study should be isolated and treated, if necessary to maintain the integrity of the study.
Системите за изпитване, които се заразят или наранят по време на изследването, следва да се изолират и лекуват, ако са необходими за поддържане целостта на изследването.

a further set of studies investigated aivlosin in diseased chickens and pheasants as well as in very young chicks that hatched from eggs, which came from flocks where the disease was present.
aivlosin е изследван в допълнителни проучвания при заболели пилета и фазани, както и при малки пиленца, излюпени от яйца от птици, сред които се среща заболяването.