Hai cercato la traduzione di edss da Inglese a Bulgaro

16% edss ≥4
16% с edss ≥4

progression on edss
Прогресия по edss

median edss score
Медиана на edss скор

percent with edss ≥ 3.5
Дял с edss ≥ 3,5

mean edss score at baseline
Среден edss скор на изходното ниво

edss-baseline, median (range)
edss-изходни стойности, медиана (от-до)

mean edss scores remained stable over 5 years.
Средните оценки по edss остават постоянни в рамките на 5 години.

edss: expanded disability status scale gd+: gadolinium-enhancing
edss: Разширена скала за инвалидния статус gd+: Усилена с гадолиний

patients with an edss of 1.0 to 3.5 at entry were included in the clinical trial.
В клиничното изпитване са включени пациентите с изходно edss от 1,0 до 3,5.

time to onset of srd was defined as a decrease of at least one point on the edss from a baseline edss score ≥ 2 that was sustained for at least 6 months.
Времето до начало на srd е дефинирано като намаляване с най-малко една точка по edss спрямо скор на изходно ниво по edss ≥ 2, което се е запазило в продължение на минимум 6 месеца.

at entry, patients had an expanded disability status scale (edss) score ≤5.5.
При включването пациентите са имали оценка по Разширената скала за статус на инвалидност (expanded disability status scale (edss)) ≤5,5.

at licensed posology, rebif 22 micrograms has been demonstrated to decrease the incidence (approximately 30% over 2 years) and severity of clinical relapses in patients with at least 2 exacerbations in the previous 2 years and with an edss of 0-5.0 at entry.
При одобрената дозировка на rebif 22 микрограма се наблюдава намаляване на честотата (приблизително 30% за 2 години) и тежестта на клиничните пристъпи при пациенти с най-малко 2 обостряния за последните 2 години и edss в границите между 0-5,0 при започване на лечението.