Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unit
Мерна единица
Ultimo aggiornamento 2016-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decrease ejection
изхвърлената
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ef (ejection fraction)
ФИ (Фракция на изтласкване)
Ultimo aggiornamento 2015-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ejection fraction decreased
Намалена фракция на изтласкване
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
lvef = left ventricular ejection fraction
lvef = Левокамерна фракция на изтласкване
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bun increase decrease ejection fraction
Повишен bun Намаляване на изхвърлената фракция
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
insomnia depression ejection fraction decrease
Намалено телесно тегло
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cardiac failure and ejection fraction decreased
Сърдечна недостатъчност и намалена фракция на изтласкване
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ejection fraction decreased, blood bilirubin increased
Намалена фракция на изтласкване, повишен билирубин в кръвта
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this may increase the right ventricular ejection fraction.
to lahko poveča iztisni delež desnega prekata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cardiac failure congestive tachycardia ejection fraction decreased*
застойна сърдечна недостатъчност
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rare: new onset of decreased left ventricular ejection fraction.
Нова поява на намаляване на лявокамерната фракция на изтласкване.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a drop in left ventricular ejection fraction (lvef) to less than 40
спад в левокамерната фракция на изтласкване (ЛКФИ) до по-малко от 40%
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cardiac arrest myocardial infarction myocardial ischaemia ejection fraction decreased pericarditis
Сърдечен арест Инфаркт на миокарда Миокардна исхемия Намалена фракция на изтласкване Перикардит Перикарден излив
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
discontinue zaltrap in patients who experience cardiac failure and ejection fraction decreased.
Лечението със zaltrap трябва да се прекрати при пациенти, които имат сърдечна недостатъчност и намалена фракция на изтласкване.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the operation of ejectable windows shall be such that inadvertent ejection is effectively prevented.
Действието на изваждащите се прозорци трябва да бъде такова, че ефективно да бъде предотвратено неволното им задействане.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cardiac failure and ejection fraction decreased have been reported in patients treated with zaltrap.
Има съобщения за сърдечна недостатъчност и намалена фракция на изтласкване при пациенти, лекувани със zaltrap.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
patients should be monitored for signs and symptoms of cardiac failure and ejection fraction decreased.
Пациентите трябва да се наблюдават за признаци и симптоми на сърдечна недостатъчност и намалена фракция на изтласкване.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspartate aminotransferase increased, ejection fraction decreased, blood creatinine increased, alanine aminotransferase increased
Повишена аспартат аминотрансфераза, намалена фракция на изтласкване, повишен креатинин в кръвта, повишена аланин аминотрансфераза
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the findings ranged from asymptomatic declines in left ventricular ejection fraction to symptomatic chf, requiring treatment or hospitalisation.
Находките варират от асимптомно намаление на левокамерната фракция на изтласкване до изявена ЗСН, налагаща лечение или хоспитализация.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: