Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
electrotechnical equipment
Електротехническо оборудване
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the terms used in this annex correspond to the definitions in european standard en 50294 of december 1998 laid down by the european committee for electrotechnical standardisation.
Термините, използвани в настоящото приложение, съответстват на определенията в Европейски стандарт en 50294 от Декември 1998 г., създаден от Европейския комитет за електротехническа стандартизация.
reference is made to the recommendations published by the international electrotechnical commission and, in particular, publication 92 – electrical installations in ships.
Прави се препратка към препоръките, публикувани от Международната електротехническа комисия, и по-специално Публикация 92 — Електрически инсталации на кораби.
measurements shall be made on the " a " weighting scale of the iec (international electrotechnical commission) standard.
Измерванията се извършват по кривата за балансиране с нормите на МЕК (Международна електротехническа комисия).
reference is made to the recommendations published by the international electrotechnical commission and, in particular, publication 92 - electrical installations in ships."
Прави се препращане към препоръките, публикувани от Международната електротехническа комисия и по-специално, Публикация 92 - Електрически инсталации на кораби.
see also the recommendation, published by the international electrotechnical commission and, in particular, publication 92, "electric installations in ships".
Виж също препоръката, публикувана от Международната електротехническа комисия и по-специално публикация 92 “Електрически инсталации в корабите”.
the convergence of technologies, and the application of ict to many other technical fields makes necessary the cooperation between standardisation bodies whose competences have traditionally been separated into electrotechnical, telecommunications, and other technologies.
сближаването на технологиите и прилагането на ИКt в много други технически области превръща в необходимост сътрудничеството между органите по стандартизация, чиито компетенции традиционно са разпределени между областта на електротехниката, далекосъобщенията и другите технологии.
reference is made to the recommendations published by the international electrotechnical commission and, in particular, publication 92 - electrical installations in ships."
Прави се препращане към препоръките, публикувани от Международната електротехническа комисия и по-специално, Публикация 92 - Електрически инсталации на кораби.
driver-perceived noise level shall be measured by means of a sound-level meter as described in the first edition of publication 179/1965 of the international electrotechnical commission.
Възприеманото от водача ниво на шума се измерва с помощта на шумомер, съответстващ на типа, описан в Публикация № 179/1965, първо издание, на Международната електротехническа комисия.
the noise emitted by vehicles shall be measured by means of a sound-level meter of the type described in publications 179,1st edition (1965), of the international electrotechnical commission.
Емитираният от превозните средства шум се измерва с помощта на шумомер от описания в Публикация 179 на Международната комисия по електротехника, i издание (1965), тип.