Hai cercato la traduzione di elevate da Inglese a Bulgaro

elevate d plasma prolacti n levels
Повишени плазмени нива на пролактин8

we elevate by degrees whomever we will .
Въздигаме по степени когото пожелаем .

elevate bedhead (if you suffer from nocturnal symptoms)
Повдигнете горната част на леглото си (ако страдате от нощни симптоми).

grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue.
Захванете кожата на корема, повдигнете подкожната тъкан.

elevate the administration container (if intravenous bag, hang on an intravenous. pole).
Поставете контейнера за приложение на високо (ако е интравенозен сак, закачете го на стойка за интравенозна инфузия).

if you have or have had high cholesterol levels, torisel may elevate triglycerides and/or cholesterol.
Ако имате или сте имали високи стойности на холестерол, torisel може да повиши триглицеридите и/или холестерола.

we elevate by degrees whomever we will ; and above every person of knowledge , there is one more learned .
Въздигаме Ние по степени когото пожелаем . А над всеки знаещ има Един Най-знаещ .

medicinal products such as proton pump inhibitors that inhibit gastric acid secretion to elevate gastric ph may decrease the solubility of dabrafenib and reduce its bioavailability.
Лекарствени продукти, като инхибитори на протонната помпа, които инхибират секрецията на стомашна киселина за повишаване на стомашното ph, могат да понижат разтворимостта на дабрафениб и да намалят бионаличността му.

the parties agree to elevate their relations into a strengthened partnership and to develop cooperation areas at the bilateral, regional and global levels.
Страните се договарят да издигнат отношенията си до нивото на засилено партньорство и да развиват области на сътрудничество на двустранно, регионално и световно равнище.

expressing their common will to elevate their relations into a strengthened partnership including in the political, economic, social and cultural fields;
КАТО ИЗРАЗЯВАТ общата си воля да издигнат своите отношения до нивото на засилено партньорство, включително в политическата, икономическата, социалната и културната сфера;

to do so: grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue and insert the needle deeply at an angle of not less than 45 degrees.
За да направите това: захванете кожата на корема, повдигнете подкожната тъкан и вкарайте иглата дълбоко под ъгъл не по-малко от 45 градуса.

efient can also be concomitantly administered with asa, heparin, digoxin, and medicinal products that elevate gastric ph, including proton pump inhibitors and h2 blockers.
efient може да се прилага и едновременно с АСК, хепарин, дигоксин и лекарствени продукти, които повишават стомашното рН, включително инхибитори на протонната помпа и h2-блокери.

1.3 isds must not elevate the trans-national capital status to that of a sovereign state or enable foreign investors to challenge the right of governments to regulate and determine their own affairs.
1.3 УСИД не трябва да издига статута на транснационалния капитал до този на суверенна държава или да дава възможност на чуждестранните инвеститори да оспорват правото на правителствата да регулират и да решават собствените си дела.

these factors raise the cost of doing business for mortgage lenders, increase the uncertainty for investors about the quality of the underlying security and elevate refinancing costs, reducing the efficiency of existing providers and deterring new market entrants.
Тези фактори увеличават разходите от дейността на предоставящите ипотечни кредити, повишават несигурността на инвеститорите относно качеството на съответните гаранции и вдигат разходите за рефинансиране, намалявайки ефикасността на съществуващите доставчици и възпират навлизането на пазара.

opioids may elevate cerebrospinal fluid pressure, which may cause seizures, so opioids should be used with caution in patients with head injury, intracranial lesions, other circumstances where cerebrospinal pressure may be increased, or history of seizure.
Опиоидите могат да повишат налягането на гръбначномозъчната течност, което може да причини гърчове, затова опиоидите трябва да се използват внимателно при пациенти с травма на главата, вътречерепни лезии, други обстоятелства, при които може да се повиши гръбначномозъчното налягане или анамнеза за гърч.

nicotinic acid lowers the levels of low-density lipoprotein cholesterol (ldl-c), total cholesterol (tc), very low density lipoprotein cholesterol (vldl-c), apolipoprotein b (apo b, the major ldl protein), triglycerides (tg), and lipoprotein(a) (lp(a), a modified ldl particle) and elevates the levels of high-density lipoprotein cholesterol (hdl-c) and apolipoprotein a-i (apo a-i, the major protein component of hdl).
Никотиновата киселина понижава нивата на холестерола от липопротеините с ниска плътност (ldl-c), общия холестерол (tc), холестерола от липопротеините с много ниска плътност (vldl-c), аполипопротеин b (apo b, основният ldl протеин), триглицеридите (tg) и липопротеин (a) (lp(a), видоизменена ldl частица) и повишава нивата на холестерола от липопротеините с висока плътност (hdl-c) и аполипопротеин a-i (apo a-i, основният липопротеинов компонент на hdl).