Hai cercato la traduzione di endocardium da Inglese a Bulgaro

abnormality of the pericardium, myocardium or endocardium;
изменения на перикарда, миокарда или ендокарда;

optison was more effective than the reference medicine at increasing the ability to see the endocardium of the left ventricle.
optison е по- ефективен от референтното лекарство за увеличаване на възможността да се види ендокардиума на левия вентрикул.

in both studies, the observer reported that the ability to see the endocardium improved for more patients after injection of optison than after injection of the reference medicine.
И в двете проучвания наблюдаващите докладваха, че възможността да се види ендокардиума се подобрява при повечето пациенти след инжектиране на optison, отколкото след инжектиране на референтното лекарство.

in the first study, the length of endocardium that could be seen increased by 7.8 cm with optison, compared with 3.7 cm with the reference medicine.
При първото проучване дължината на ендокардиума, която може да бъде видяна, се увеличава с 7, 8 cm за optison в сравнение с 3, 7 cm за референтното лекарство.

the main measures of effectiveness were the length of the endocardium (inner surface) of the left ventricle of the heart that could be seen before and after injection of optison and the reference medicine, and the observer’ s assessment of the change in the ability to see the endocardium of the left ventricle before and after each injection.
Основната мярка за ефективност са дължината на ендокардиума (вътрешната повърхност) на лявата вентрикула на сърцето, която може да бъде видяна преди и след инжектиране на optison и референтното лекарство, и оценката на наблюдаващия за промяната във възможността да види ендокардиума на левия вентрикул преди и след всяка инжекция.