Hai cercato la traduzione di every thing wrong its write da Inglese a Bulgaro

you have power over every thing . "
Светлината им ще се устремяв

my lord is the guardian over every thing '
Моят Господ пази всяко нещо . ”

and every thing they did is in the scriptures ,
И всяко нещо , което са вършили , го има в писанията .

and he is the all-knower of every thing .
Той всяко нещо знае .

every thing devoted in israel shall be thine.
Всяко обречено нещо в Израиля ще бъде твое.

do they not consider every thing that allah has created ?
Нима не видяха всяко нещо , което Аллах е сътворил ?

let every thing that hath breath praise the lord. praise ye the lord.
Всичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа.*

and of every thing we have created pairs , that haply ye may remember .
И от всяко нещо сътворихме двойки , за да се поучите !

allah is the creator of every thing and he has charge over every thing .
Аллах е Творецът на всяко нещо и Той е Разпоредителят за всяко нещо .

god is the creator of every thing ; he is guardian over every thing ;
Аллах е Творецът на всяко нещо и Той е Разпоредителят за всяко нещо .

surely we established him in the land and granted him means of access to every thing .
Наистина го укрепихме Ние на земята и му дадохме път към всяко нещо .

he is the patron , he quickeneth the dead , and he is over every-thing potent .
Той съживява мъртвите . Той за всяко нещо има сила .

being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.
Защото оръжията, с които воюваме, не са плътски, но пред Бога са силни за събаряне на крепости.

to every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
Има време за всяко нещо, И срок за всяка работа под небето:

do they not see how every thing allah created casts its shadow right and left , prostrating itself before allah in all humility ?
Нима не видяха всяко нещо , което Аллах е сътворил ? Свеждат се сенките му надясно и наляво , кланяйки се на Аллах със смирение .

therefore as the church is subject unto christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
Тая тайна е голяма; но аз говоря това за Христа и за църквата;

therefore , rest assured that aiiah will suffice to defend you against them : he hears everything and knows every thing .
Но ако са се отметнали , те са в раздор и Аллах ще ти е достатъчен срещу тях . Той е Всечуващия , Всезнаещия .

and every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
Всяко нещо, на което е лежала в нечистотата си, ще бъде нечисто; също и всяко нещо, на което е седнала, ще бъде нечисто.

and god saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. and the evening and the morning were the sixth day.
И Бог видя всичко, което създаде; и, ето, беше твърде добро. И стана вечер, и стана утро, ден шести.

and the earth -- we stretched it forth , and cast on it firm mountains , and we caused to grow therein of every thing justly weighed ,
И разпростряхме земята , и положихме върху нея непоклатими планини , и сторихме от нея да поникне от всяко нещо , което се мери .