Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the joint between the cylinder head and the exhaust manifold is situated outside the heating air circuit;
гарнитурата между главата на двигателя или цилиндъра и изпускателния колектор е разположена извън въздушния тракт за охлаждане на двигателя;
maximum temperature of exhaust gases in the exhaust pipes adjacent to the outlet flanges of the exhaust manifold:
Максимална температура на изгорелите газове в изпускателните тръби непосредствено на изхода на фланците на изпускателния колектор:
maximum temperature of exhaust gases in the exhaust pipes adjacent to the outlet flanges of the exhaust manifold:... k
Максимална температура на изгорелите газове в изпускателните тръби/ауспусите, прикрепени към изходните фланци на изпускателния колектор: … К
description and drawings showing the position of the replacement catalytic converter relative to the engine exhaust manifold(s):
Описание и чертежи, посочващи положението на заменяемия каталитичен конвертор по отношение на изпускателния(ите) колектори на двигателя:
for the measurement of back pressure, the pressure tap must be placed at the distance from the exhaust manifold specified in figures 1, 2 and 3.
За измерванео на противоналягането, изводът за манометъра трябва да бъде поставен на посоченото на Фигури 1, 2 и 3 разстояние от ауспуха. Метод за изпитване на превозното средство
of the exhaust, measured at the point adjacent to the outlet flange(s) of the exhaust manifold(s) ... k
На отработилите газове, измерени при точката, прилежаща на изпускателния(те) фланец(ци) на изпускателния(те) колектор(и)
an inseparable exhaust manifold, catalytic converter and muffler integrated in the exhaust system of a vehicle or separable exhaust system units that can be replaced;
неотделим изпускателен колектор, каталитичен преобразувател и шумозаглушително гърне, вградени в изпускателната уредба на превозно средство, или отделими възли на изпускателната уредба, които могат да бъдат заменяни;
of the exhaust, measured at the point adjacent to the outlet flange(s) of the exhaust manifold(s):... °c
На отработилите газове, измерени при точката, прилежаща на изпускателния(те) фланец(ци) на изпускателния(те) колектор(и)… c
maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold:
Максимална изпускателна температура при точка в изпускателната тръба(и) в близост до външния фланец на изпускателния тръбопровод:
the distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust after-treatment device shall be the same as in the machine configuration or within the distance specifications of the manufacturer.
Разстоянието от фланеца на изпускателния колектор или изхода на турбокомпресора до устройството за последваща обработка е същото като указаното в конфигурацията на превозното средство или е в рамките на спецификациите на производителя за това разстояние.
maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold or turbocharger:
Максимална температура на отработилите газове в точката от изпускателната(ите) тръба(и), съседна на външния(те) фланец(ци) на изпускателния колектор или на турбокомпресора: ……
