Hai cercato la traduzione di family court da Inglese a Bulgaro

family
Семейство

family:
Вид шрифт:

family name
наименование на семейството

y25 family.
семейство y25,

family 017:
фамилия 017:

product family
ГРУПА ПРОДУКТИ

family benefits.
семейни обезщетения.

product family:
Група продукти:

family/children,
семейство/деца;

but stambolic family lawyer nikola barovic argues that the court had no basis for making such a decision.
Адвокатът на семейството на Стамболич, Никола Барович, обаче твърди, че съдът няма основание за подобно решение.

it saves time, money and spares parties involved in already emotional family cases the additional trauma of going to court.
Това спестява време и пари, а и по този начин се избягва допълнителният стрес от ходенето в съда на тези, които са обременени от емоционални семейни спорове.

in addition, two family members face 15-month jail terms in britain for contempt of court after failing to testify about family assets.
Освен това двама членове на семейството са осъдени на 15 месеца лишаване от свобода във Великобритания за неуважение към съда, след като отказаха да свидетелстват за активите на фамилията.

some families have applied to the european court of human rights (echr).
Някои семейства са подали жалби в Европейския съд за човешките права (ЕСЧП).

in luxembourg, legal aid is available for court mediation and family mediation conducted by a certified mediator.
В Люксембург правна помощ е на разположение за съдебна медиация и семейна медиация, провеждани от сертифициран медиатор.

the families are asking for $2.6 billion in an out-of-court settlement.
Семействата искат 2, 6 млрд. долара за извънсъдебно споразумение.

some courts have granted the right to change names, but to others have refused. some families have applied to the european court of human rights (echr).
Някои съдилища разрешиха смяната на имената, но други отказаха да го сторят. Някои семейства са подали жалби в Европейския съд за човешките права (ЕСЧП).

the court says seselj's "defiant position" is unchanged, so his contacts have been limited to lawyers, consular officers and his immediate family.
Според съда "предизвикателното поведение" на Шешел остава непроменено, така че контактите му са ограничени до адвокати, консулски служители и тесния семеен кръг.

families
Семейство