Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turkey says greek helicopters flying over the small dodecanese island of farmakonisi violated its airspace on two separate occasions last week.
Турция твърди, че гръцки хеликоптери, прелитащи над малкия остров Фармакониси от архипелага Додеканези, са нарушили нейното въздушно пространство в два отделни случая миналата седмица.
while flying over the island of farmakonisi, the helicopter received radio interference from turkish radar at datça, demanding that it withdraw from the area and submit a flight plan.
Над о. Фармакониси хеликоптерът е бил засечен от турския радар в град Датча, турската страна е изискала оттеглянето му от района и представяне на плана на полета.
the president decided to make agathonisi, another small dodecanese island near farmakonisi, one of the stops on his cross-country tour marking epiphany celebrations tuesday.
Президентът реши да направи Агатониси, друг малък остров от островната група Додеканези в близост до Фармакониси, една от спирките в своята обиколка из страната по случай празненствата за Богоявление във вторник.
smugglers sailing from turkey dropped off the immigrants, mainly from afghanistan and iraq, on the islands of samos and farmakonisi as well as on two rocky outcrops, from small boats, coast guard officials said.
Контрабандисти от Турция са разтоварвали имигрантите, главно от Афганистан и Ирак, от малки корабчета на островите Самос и Фармакониси, както и на две малки скалисти островчета.